이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 326604 |
남편 실수령액 240만원이면 얼마 저금하시겠어요? 30 |
truth |
2013/12/01 |
8,470 |
| 326603 |
방금 도전천곡 김민희씨가 불렀던 노래좀 알려주세요.꽃을든남자전에.. 3 |
,, |
2013/12/01 |
1,193 |
| 326602 |
거위털 빠지는 옷 a/s 나 환불받아보신분 6 |
ㄱㄱ |
2013/12/01 |
1,746 |
| 326601 |
빈폴패딩 좀 봐주세요~ 17 |
아직도고민 |
2013/12/01 |
4,025 |
| 326600 |
일본호텔에서주는 단추달린 가운이요 3 |
ㅁㅁ |
2013/12/01 |
2,257 |
| 326599 |
코엑스아쿠아리움ㅡ일요일 오후에 가도 많이 붐빌까요? 1 |
아기엄마 |
2013/12/01 |
763 |
| 326598 |
유모차 대란 보니, 생각나는 이야기 2 |
무서워서 피.. |
2013/12/01 |
1,625 |
| 326597 |
그것이 알고싶다 5 |
아동학대 |
2013/12/01 |
1,174 |
| 326596 |
성시경 노래 중에 어떤 노래가 제일 좋으세요? ㅎㅎ 21 |
노래 |
2013/12/01 |
2,686 |
| 326595 |
갤노트쓰다 아이폰 쓰시는 분께 질문 7 |
핸드폰 |
2013/12/01 |
1,181 |
| 326594 |
이혼후 자격증이나 공부준비하시는 분들계심.. 5 |
준비 |
2013/12/01 |
3,212 |
| 326593 |
심씨 리누2 상속자에도 협찬하네요. 2 |
심 |
2013/12/01 |
1,961 |
| 326592 |
잔소리가 뭔가요? 1 |
ㅡ.ㅡ |
2013/12/01 |
872 |
| 326591 |
외국 사이트에서 물건을 사려고 2 |
영어 |
2013/12/01 |
828 |
| 326590 |
밍크퍼 레깅스인가 하는 거 사서 입었는데.. 7 |
춥다 |
2013/12/01 |
4,100 |
| 326589 |
질문,..종로 경찰서 근처 일요일 아침 식사 되는곳.. |
긍정에너지 |
2013/12/01 |
980 |
| 326588 |
전집 구매 사기당한 기분인데요 4 |
... |
2013/12/01 |
2,225 |
| 326587 |
좋아했던 사람한테 못해줬던 것들이 많이 아쉬워요 7 |
지나버린 |
2013/12/01 |
1,739 |
| 326586 |
중학교때 공부 포기한 따님들 어떻게들 사나요ㅠㅠ 21 |
어떡해요ㅠㅠ.. |
2013/12/01 |
12,083 |
| 326585 |
이상한 첫인사..제가 오바해서 조언한건가요 3 |
언니 |
2013/12/01 |
1,498 |
| 326584 |
원불교조차, 박근혜 퇴진 위한 시국선언했네요. 6 |
........ |
2013/12/01 |
1,642 |
| 326583 |
[펌]문재인 의원의 차기대선 발언 8 |
양심 |
2013/12/01 |
1,170 |
| 326582 |
마냥 단순하게, 그저 좋게만 생각하고사는사람 부러워요 3 |
... |
2013/12/01 |
1,840 |
| 326581 |
사위생일 챙기려는 엄마보니 짜증나요 17 |
... |
2013/12/01 |
7,705 |
| 326580 |
아까 남편관련 글 답변이 좋은게 많아서 저장해두려했는데 사라진건.. 1 |
앗 |
2013/12/01 |
1,228 |
