네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,174
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 360164 | 남과비교해서 사는사람은 그렇게 살아야하는것같아요 5 | .. | 2014/03/11 | 1,665 |
| 360163 | 하루견과 추천 좀 해주세여~~ 7 | 린다 | 2014/03/11 | 4,877 |
| 360162 | 건강 = 결국 돈 아닌가요? 4 | ㅇㅇ | 2014/03/11 | 1,692 |
| 360161 | 스텐 식기건조대의 녹.. 어떻게 해야하나요? | dd | 2014/03/11 | 2,956 |
| 360160 | 오늘 스마트폰을 장만했는데 아무래도 요금체계가 이상한 것 같아요.. 30 | ..... | 2014/03/11 | 3,221 |
| 360159 | 성남고는 어떤가요 2 | 속 | 2014/03/11 | 1,418 |
| 360158 | 아이 영양제 추천해주세요 2 | 튼튼 | 2014/03/11 | 738 |
| 360157 | 너무 들러붙는 남편~어찌할까요ㅠㅠ 46 | 어이쿠 | 2014/03/11 | 13,269 |
| 360156 | 이혼하면 딸들은 엄마가 키워야 하는걸까요? 6 | 암흑 | 2014/03/11 | 1,890 |
| 360155 | 동안병더하기 공주병 13 | .... | 2014/03/11 | 4,903 |
| 360154 | 싱가폴 발령.고1아이.조언부탁드려요. 7 | 플룻 | 2014/03/11 | 1,890 |
| 360153 | 고3 담잉선생님 15 | 속상해요 | 2014/03/11 | 3,347 |
| 360152 | 섬유계통 생산직이요. 2 | 생산직 | 2014/03/11 | 2,028 |
| 360151 | 생선조림 할 때 간장종류 3 | ... | 2014/03/11 | 1,540 |
| 360150 | 신의 선물에서 P가 아니라 R이었다? 8 | 의아 | 2014/03/11 | 3,714 |
| 360149 | 6살아이 친구 점퍼에서 슬쩍... 5 | 우짜노 | 2014/03/11 | 1,482 |
| 360148 | 아이허브 기버터는 가염버터인가요?무염버터인가요? 9 | 아이허브 | 2014/03/11 | 7,422 |
| 360147 | 건보공단 좋은곳만은 아닌듯~ 1 | 넘하네 | 2014/03/11 | 1,110 |
| 360146 | 해외 여행시 가족이 따로 앉을경우 ( 이코노믹/비지니스) 11 | 여행자 | 2014/03/11 | 2,351 |
| 360145 | 체취 얘기 나와서 말인데... 겨울에 옷 몇번 입고 빠세요? 6 | ... | 2014/03/11 | 5,841 |
| 360144 | 이번 주. 그것이 알고 싶다 2 | 이버· | 2014/03/11 | 2,341 |
| 360143 | 신의선물 유괴범은 다른 사람 같죠 10 | .. | 2014/03/11 | 3,955 |
| 360142 | 신의선물 오늘은 좀 .. 허접하네요 39 | 신의 선물 | 2014/03/11 | 4,912 |
| 360141 | 업무를 꼼꼼하게 정리를 하지 않은거 같아 마음이 불안해요.. 4 | 십년뒤1 | 2014/03/11 | 972 |
| 360140 | 동대문 원단상가에 7 | 김파래 | 2014/03/11 | 1,861 |