네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,164
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 326856 | 초등아이들 혼자서도 기말시험 공부 잘하나요? 15 | 스스로? | 2013/12/02 | 1,996 |
| 326855 | 채동욱 정보유출, 청와대 개입 분명하네요. 5 | 퇴출박근혜 | 2013/12/02 | 1,408 |
| 326854 | 싱크대의 싱크볼만 교체 가능한가요? 6 | 나라냥 | 2013/12/02 | 2,378 |
| 326853 | 급질이요!!~ | 북한산 | 2013/12/02 | 334 |
| 326852 | 스위스산 전자제품 전압은 어딴가요? 4 | ~~~ | 2013/12/02 | 825 |
| 326851 | 김여사 가르치기 완전 실패 1 | 우꼬살자 | 2013/12/02 | 955 |
| 326850 | 죄송해요. 누가 자판에 물결무늬 하나만 올려주세요. 6 | 배짱 | 2013/12/02 | 1,846 |
| 326849 | 부정 당선 박근혜 정통성 상실 6 | light7.. | 2013/12/02 | 1,615 |
| 326848 | 아파트 입주자회의에서 회계감사를 맡아달라고 하는데요. | 난감 | 2013/12/02 | 988 |
| 326847 | 뽁뽁이요.? 창문안쪽애 붙이는건가요?? 5 | ... | 2013/12/02 | 3,188 |
| 326846 | 역사 쉽게 외우기에서요 1 | 음 | 2013/12/02 | 1,224 |
| 326845 | 사진 현상할 앱 아세요? | 보덴세 | 2013/12/02 | 661 |
| 326844 | 한국 대미 무역흑자 2년 연속 사상 최대 2 | 뻔뻔한사기꾼.. | 2013/12/02 | 629 |
| 326843 | 12월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2013/12/02 | 533 |
| 326842 | 건홍합도 김장육수할때 넣어도 될까요?? | 육수 | 2013/12/02 | 504 |
| 326841 | 라식 수술 한 사람도 눈 밑 지방술 받을 수 있는건가요? | ᆞᆞᆞ | 2013/12/02 | 431 |
| 326840 | 친정엄마 털부츠 사드리고 싶은데 어떤게 좋을지 모르겠어요 3 | 신발 | 2013/12/02 | 1,230 |
| 326839 | 패키지 여행 가이드 ..참 별로네요~ 19 | ... | 2013/12/02 | 7,834 |
| 326838 | 연애 vs 결혼 9 | ㅇㅇ | 2013/12/02 | 2,394 |
| 326837 | 문재인으론 안됩니다. 69 | 문? 곰? | 2013/12/02 | 2,990 |
| 326836 | 아빠어디가 뉴질편을 보고 14 | ... | 2013/12/02 | 5,739 |
| 326835 | 고3 영어 과외와 인강중에 6 | 그럼 | 2013/12/02 | 1,451 |
| 326834 | 두아이데리고 혼자 여행 가능할까요..? 22 | 힐링 한번 .. | 2013/12/02 | 2,794 |
| 326833 | 신호위반의 결과 | 우꼬살자 | 2013/12/02 | 1,048 |
| 326832 | 3월에 아버지가 뇌출혈로 쓰러지셨다고 글을썼었느데요 8 | ... | 2013/12/02 | 2,958 |