네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,179
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367170 | 자동차 보험 약관 중 연령한정 문의 4 | 보험 | 2014/04/02 | 860 |
| 367169 | 동작동현충원가는데 3 | 현충원다녀오.. | 2014/04/02 | 866 |
| 367168 | 정부 '자살공화국' 오명 벗기 나선다 8 | 세우실 | 2014/04/02 | 935 |
| 367167 | 걸쭉한? 뻑뻑한? 된장찌개 끓이는 법 문의드려요. 7 | 배고파 | 2014/04/02 | 3,237 |
| 367166 | 4월 14, 15 16일에 부산과 외도 여행을 가려는데요 | 부산, 외도.. | 2014/04/02 | 619 |
| 367165 | 이민호가 이리 멋진 배우였나요? 8 | 55 | 2014/04/02 | 3,936 |
| 367164 | 아들이 학교에서 집열쇠를 잃어버렸데요... 8 | 중1엄마 | 2014/04/02 | 1,358 |
| 367163 | 부산 남포동 질문드려요. 1 | 촌사람 | 2014/04/02 | 673 |
| 367162 | 서브웨이 베지 샌드위치 맛있나요? 8 | 서브웨이 | 2014/04/02 | 8,438 |
| 367161 | 25평 방3, 거실1 블라인드 견적 어느정도 나오셨었나요? | 이사가야지 | 2014/04/02 | 6,391 |
| 367160 | 신발색상 1 | 흠 | 2014/04/02 | 440 |
| 367159 | 여드름 연고 추천해주세요 3 | 바다짱 | 2014/04/02 | 4,375 |
| 367158 | [내일] 책 한권 하루만에 뚝딱했네요 4 | 기욤뮈소 | 2014/04/02 | 1,029 |
| 367157 | 유산소운동이 먼저냐, 근력운동이 먼저냐~!!(어느게 맞는거예요?.. 11 | 누구말을 듣.. | 2014/04/02 | 4,131 |
| 367156 | 살면서 느끼는건데 요리잘하는 여자가 77 | ..... | 2014/04/02 | 39,159 |
| 367155 | 지에스샵에서 돈까스 100원 행사하네요~ | 왕왕천재 | 2014/04/02 | 1,120 |
| 367154 | 앞집여자랑 쓰레기 문제로 싸웠어요. 31 | 쓰레기 | 2014/04/02 | 5,836 |
| 367153 | 손정완옷 7 | .... | 2014/04/02 | 3,566 |
| 367152 | 헤라 매직 스타터나 UV미스트 쿠션 써 보신 분 1 | ㅇㅇ | 2014/04/02 | 1,075 |
| 367151 | '6년단임 분권형 대통령제' 개헌안 발표 4 | ㄷㄷㄷㄷ | 2014/04/02 | 1,074 |
| 367150 | 남자 만나러 갈까요? 말까요? 5 | 벚꽃 | 2014/04/02 | 1,584 |
| 367149 | 생모짜렐라, 옥션에서 싸게 파네요 | 치즈 | 2014/04/02 | 769 |
| 367148 | 강아지 피부염/비듬 고치신분 계세요? 14 | 비듬언니 | 2014/04/02 | 7,640 |
| 367147 | 목동근처 뻥튀기 해주는곳 있을까요? 4 | .. | 2014/04/02 | 1,402 |
| 367146 | 찹쌀풀 남은것 냉동실 넣어도 될까요? 3 | 찹쌀풀 | 2014/04/02 | 6,460 |