이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368425 |
이혼한 사람과의연애 5 |
ㄱㄹㅅ |
2014/04/06 |
2,015 |
| 368424 |
주말 낮시간의 층간소음, 아랫집이 참아야 하나요? 13 |
... |
2014/04/06 |
7,850 |
| 368423 |
노래잘하는 축복받은 가수들 정말 부럽지 않나요? 어제 불후의 명.. 8 |
신의선물 |
2014/04/06 |
2,005 |
| 368422 |
영어 잘하시는 분 계시면 조언 부탁드립니다. 1 |
멘붕그녀 |
2014/04/06 |
770 |
| 368421 |
니베아 풋데오드란트 어때요? |
.. |
2014/04/06 |
1,350 |
| 368420 |
남편이 딸을 너무 예뻐하면... 44 |
딸 |
2014/04/06 |
17,763 |
| 368419 |
궁굼해졌는데 유영철 사형집행 됐나요 11 |
갑자기 |
2014/04/06 |
10,569 |
| 368418 |
소심하고 여리니 자꾸 당해요 10 |
엄마 |
2014/04/06 |
2,632 |
| 368417 |
집밥여왕에 이 프로에 진짜 밥맛없는 여자하나 나왔네요 38 |
춥 |
2014/04/06 |
47,945 |
| 368416 |
아이를 떼놓고 친구만날수 있는시기는 언제인가요? 6 |
친구 |
2014/04/06 |
1,243 |
| 368415 |
제 성격이 이상한가요? 7 |
..: |
2014/04/06 |
1,174 |
| 368414 |
82쿡 회원장터가 없어졌네요............ 5 |
배추팔이소년.. |
2014/04/06 |
1,378 |
| 368413 |
개독들은 자기네가 민폐인거 모르나요? 20 |
지겨워 |
2014/04/06 |
3,636 |
| 368412 |
이런 것도 머피의 법칙인가요? 기다리는 것도 참 힘들어요. 3 |
후후 |
2014/04/06 |
540 |
| 368411 |
일반 주택인데 담밑에 쓰레기봉투 버려서 CCTV임대 설치하고 싶.. 2 |
이렇게까지 |
2014/04/06 |
1,183 |
| 368410 |
타요버스 박원순시장님 작품인가요?? 20 |
dd |
2014/04/06 |
5,281 |
| 368409 |
형광등 깨진거 일반쓰레기절~대 아님!!! 1 |
형광등 |
2014/04/06 |
2,312 |
| 368408 |
걸으면 고관절 쪽 근육이 아파서 걷지를 못하겠어요 10 |
50세 아짐.. |
2014/04/06 |
8,145 |
| 368407 |
간단한 영어 질문 한가지! 5 |
궁금해요 |
2014/04/06 |
832 |
| 368406 |
형제자매가 많으면 좋나요? 아니면 나쁘나요? 18 |
엘살라도 |
2014/04/06 |
3,783 |
| 368405 |
물든 찻잔에 베이킹 소다, 치약, 매직블럭? 9 |
까칠마눌 |
2014/04/06 |
3,150 |
| 368404 |
소세지를 반죽 입혀 튀기는 핫도그 만드는 법 좀 알려 주세요... 2 |
핫도그 |
2014/04/06 |
1,352 |
| 368403 |
초등여아 옷 브랜드 뭐가 좋나요? 10 |
eofjs8.. |
2014/04/06 |
7,975 |
| 368402 |
자녀가 부모를 추월하는 나이가 11 |
저 |
2014/04/06 |
3,664 |
| 368401 |
캡슐커피의 재질이 몸에 안좋은가요? 4 |
커피사랑 |
2014/04/06 |
3,494 |
