이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368206 |
혹시 한샘으로 욕실 리모델링 해보신분 5 |
욕실 |
2014/04/05 |
8,021 |
| 368205 |
컵스카우트 복장 좀 구해요 도움 바랍니다 4 |
밥하는연이아.. |
2014/04/05 |
884 |
| 368204 |
이런경우 ~ 전세 |
도라에몽~~.. |
2014/04/05 |
592 |
| 368203 |
페이스북의 정보를 삭제하고 싶은데 안되네요ㅜㅜ 1 |
.. |
2014/04/05 |
1,362 |
| 368202 |
시험기간인데 pc 방 가는 중3아들 2 |
화가나요 |
2014/04/05 |
1,396 |
| 368201 |
유럽에 자주 갈 기회가 없다면 11 |
... |
2014/04/05 |
2,915 |
| 368200 |
써마지 하고 피부 얇아지신 분 있나요? 1 |
히웅 |
2014/04/05 |
2,950 |
| 368199 |
저의. 집구매 관련 조언부탁드려요 4 |
현명한조언 |
2014/04/05 |
1,352 |
| 368198 |
신용카드결제했는데 안내문자가 3번이 왔어요. 3 |
카드결제문자.. |
2014/04/05 |
1,379 |
| 368197 |
상대방이 날 카톡 차단하면, A와 내가 하는 대화에 그 상대방을.. 2 |
개피곤 |
2014/04/05 |
5,954 |
| 368196 |
남자친구가 집에 인사오는데 뭐 사오는거에요? 10 |
.. |
2014/04/05 |
2,153 |
| 368195 |
고등 기출문제 6 |
... |
2014/04/05 |
1,316 |
| 368194 |
합정역 근처입니다. 에어컨 설치하시는 분 추천해 주세요. 1 |
부탁 |
2014/04/05 |
523 |
| 368193 |
역시 타고난 체질을 못당하겠어요. 1 |
음 |
2014/04/05 |
1,197 |
| 368192 |
신대철과 이승환의 공감 3 |
몰랐던 |
2014/04/05 |
1,314 |
| 368191 |
목동 욕실공사 맡길만한 곳? 5 |
욕실공사 |
2014/04/05 |
1,253 |
| 368190 |
혼자 여유부리는 이 시간이 참 좋네요 1 |
히야 |
2014/04/05 |
925 |
| 368189 |
베스트글 김연아 열애성 상품가치를 보고 느낀 점이랄까요 23 |
..... |
2014/04/05 |
3,497 |
| 368188 |
하루에 뭘 어느정도 먹으면 건강/피부에 좋을까요? 2 |
에공 |
2014/04/05 |
1,486 |
| 368187 |
공판장에서 파는 야채도 안좋을까요?? |
.. |
2014/04/05 |
426 |
| 368186 |
어린이대공원 쪽 비올까요? 3 |
벚꽃놀이 |
2014/04/05 |
539 |
| 368185 |
혼자 사는 분들 집에서 반찬 어떻게 해드세요? 5 |
.... |
2014/04/05 |
2,040 |
| 368184 |
오늘 같은날 난방 하시나요? 3 |
... |
2014/04/05 |
1,583 |
| 368183 |
수의사 선생님껜 뭐가 있는걸까요? 11 |
동물병원 |
2014/04/05 |
3,232 |
| 368182 |
이런 아들..어쩝니까 12 |
-- |
2014/04/05 |
3,952 |
