이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 370417 |
인터넷뱅킹 신청 3일안에 해야 하는건가요? |
공인인증서 |
2014/04/12 |
995 |
| 370416 |
원순씨와 재인씨 사법연수원 수료식에서 함께 찍은사진 8 |
우리는 |
2014/04/12 |
2,089 |
| 370415 |
결제가능할까요? |
카드 |
2014/04/12 |
636 |
| 370414 |
가난한 사람들이라고 다 염치없지 않아요. 23 |
...,!!.. |
2014/04/12 |
6,856 |
| 370413 |
향수 얘기가 나와서 요ᆢ사는건 어디서사야한가요ㅋ 4 |
향기 |
2014/04/12 |
1,710 |
| 370412 |
육개장을 끓였는데 맛이 써요 7 |
icecre.. |
2014/04/12 |
2,083 |
| 370411 |
동남아에서 가장 바다 예쁜 곳은 어딘가요? 10 |
ㅎㅎ |
2014/04/12 |
4,236 |
| 370410 |
가족끼리는 예의를 더 차려야할까요, 아니면 덜 차려도될까요 11 |
이런일은 |
2014/04/12 |
2,207 |
| 370409 |
근대가요 |
갱스브르 |
2014/04/12 |
685 |
| 370408 |
"무상버스 경기도에 '대박'...이게 대통령 말한 창의.. |
샬랄라 |
2014/04/12 |
1,622 |
| 370407 |
아들 카카오톡 추천 친구에 왜 제 지인들 1 |
이름이?? |
2014/04/12 |
1,532 |
| 370406 |
박시한 청조끼를 덜컥샀는데요..코디법 조언주세요ㅠ 1 |
패션이란 |
2014/04/12 |
1,315 |
| 370405 |
잘 기억되는 얼굴은 어떤스타일인가요? 8 |
궁금 |
2014/04/12 |
2,159 |
| 370404 |
CNN, 무인항공기 장난감 가게 원격조정 비행기와 유사 2 |
light7.. |
2014/04/12 |
1,444 |
| 370403 |
혈뇨가 꽤 많이 나와요. 이건뭐죠? 2 |
헐 |
2014/04/12 |
2,999 |
| 370402 |
거주자보다 건설사 배려한 ‘층간소음’ 기준 완화 |
샬랄라 |
2014/04/12 |
731 |
| 370401 |
급)영어잘하시는분 6 |
하늘 |
2014/04/12 |
1,547 |
| 370400 |
참 많이 배우네요,잔혹하게 구타해서 죽여도 살인의 고의만 없으면.. 4 |
..... |
2014/04/12 |
1,165 |
| 370399 |
스위트콘 몸에 많이 안 좋나요? 2 |
땅땅 |
2014/04/12 |
2,359 |
| 370398 |
그랜드 부다페스트호텔이요~ 13 |
.... |
2014/04/12 |
3,140 |
| 370397 |
박사공부란게 15 |
마 |
2014/04/12 |
4,505 |
| 370396 |
폐기 대상 계란으로 고속도로 휴게소용 빵 반죽 만들어 4 |
샬랄라 |
2014/04/12 |
1,804 |
| 370395 |
날씨 흐린데 결혼식 복장 3 |
... |
2014/04/12 |
1,154 |
| 370394 |
시동생이 정신질환자 인데 어찌하면 좋을지 조언주세요 11 |
고민 |
2014/04/12 |
6,069 |
| 370393 |
싱가폴 여행 가보신분께 여쭙니다 12 |
25주년 |
2014/04/12 |
4,673 |
