이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 370402 |
급)영어잘하시는분 6 |
하늘 |
2014/04/12 |
1,547 |
| 370401 |
참 많이 배우네요,잔혹하게 구타해서 죽여도 살인의 고의만 없으면.. 4 |
..... |
2014/04/12 |
1,165 |
| 370400 |
스위트콘 몸에 많이 안 좋나요? 2 |
땅땅 |
2014/04/12 |
2,359 |
| 370399 |
그랜드 부다페스트호텔이요~ 13 |
.... |
2014/04/12 |
3,140 |
| 370398 |
박사공부란게 15 |
마 |
2014/04/12 |
4,505 |
| 370397 |
폐기 대상 계란으로 고속도로 휴게소용 빵 반죽 만들어 4 |
샬랄라 |
2014/04/12 |
1,804 |
| 370396 |
날씨 흐린데 결혼식 복장 3 |
... |
2014/04/12 |
1,154 |
| 370395 |
시동생이 정신질환자 인데 어찌하면 좋을지 조언주세요 11 |
고민 |
2014/04/12 |
6,069 |
| 370394 |
싱가폴 여행 가보신분께 여쭙니다 12 |
25주년 |
2014/04/12 |
4,673 |
| 370393 |
급질)영등포 신세계 백화점 식당가.. 먹을만 할까요? 3 |
밥 |
2014/04/12 |
2,413 |
| 370392 |
요즘 사귀면 다들 25 |
기 |
2014/04/12 |
13,672 |
| 370391 |
한국언론이 보도하지 않는 일본의 집단자위권의 위험성 2 |
아베 |
2014/04/12 |
1,034 |
| 370390 |
"왕궁터에 호텔 짓는 몰상식한 나라 어디 있나&quo.. 4 |
황금만능시대.. |
2014/04/12 |
1,847 |
| 370389 |
어제 롯데마트에서 방울토마토 행사하더라구요. 1 |
... |
2014/04/12 |
1,546 |
| 370388 |
섹스리스 이거 가만 생각해보니깐 당연한거 같아요 27 |
.... |
2014/04/12 |
19,269 |
| 370387 |
칠곡 계모 솜방망이 판결내린 판사는 현재 피소중 3 |
부정선거피소.. |
2014/04/12 |
2,290 |
| 370386 |
인턴 후 6급공무원이 바로 될 수 있나요? 6 |
아직 남은 .. |
2014/04/12 |
1,689 |
| 370385 |
국산율무가루로 뭘해 먹어야 할까요. 1 |
율무가루 |
2014/04/12 |
814 |
| 370384 |
김어준의 KFC #5 '무인기와 장난감' 11 |
유채꽃 |
2014/04/12 |
2,151 |
| 370383 |
아빠 생신인데요. 11 |
도와줘요 |
2014/04/12 |
1,326 |
| 370382 |
우리나라에서 자식보다 배우자를 더 사랑하는 사람 있긴 할까요??.. 21 |
부부 |
2014/04/12 |
6,490 |
| 370381 |
붕대감은 집게 손가락이 완전 절단되서 떨어져 나간꿈 1 |
지금일어났는.. |
2014/04/12 |
1,569 |
| 370380 |
봄이네. |
하진222 |
2014/04/12 |
583 |
| 370379 |
식기 세정제로 손 씻으면 안되나요? 2 |
손 |
2014/04/12 |
1,331 |
| 370378 |
아침 공복에 들기름 먹어서 좋은 효과 보신 분 계신가요? .. 1 |
들기름 |
2014/04/12 |
11,328 |
