네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,180
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371749 | 왜 자꾸 어이없이 사람이 죽어나가는지.... 7 | 뉴스끊자 | 2014/04/16 | 1,557 |
| 371748 | 과외비 적당한가 모르겠네요 3 | 고 | 2014/04/16 | 1,932 |
| 371747 | 연합뉴스..학교에서 직접 구조확인된 인원은 77명이라고... 4 | .. | 2014/04/16 | 2,098 |
| 371746 | 씽크대 상판에 약간 금이 갔는데요.. 1 | 어이 | 2014/04/16 | 1,109 |
| 371745 | 우리 침대에서 자고 있는 대학생 아들 10 | 장남 느낌 | 2014/04/16 | 5,137 |
| 371744 | 대단들 하시네요 49 | 신변잡기 | 2014/04/16 | 17,231 |
| 371743 | 요즘 회사에서 아랫사람 심부름 시키는 것 하나요? 2 | 어줍잖은 중.. | 2014/04/16 | 1,186 |
| 371742 | jtbc 인터뷰..앵커 실수 하셨네요...ㅉㅉ 9 | 휴 | 2014/04/16 | 6,364 |
| 371741 | 어떤걸 더 원하세요 ..? 1 | ..... | 2014/04/16 | 950 |
| 371740 | 끓여먹는 누룽지 추천해주세요 8 | 아침 대용 | 2014/04/16 | 3,042 |
| 371739 | 요즘에 시드니 셀던,제프리 아처 같은 작가 누가 있나요? 2 | efds | 2014/04/16 | 936 |
| 371738 | 지나가는 여성분이 입은 옷 브랜드 궁금...^^; 10 | 넘 궁금해용.. | 2014/04/16 | 5,067 |
| 371737 | 회사 생활. 4 | .. | 2014/04/16 | 1,271 |
| 371736 | 급질)생강청 푸른 곰팡이 6 | --- | 2014/04/16 | 6,605 |
| 371735 | 여기 좋은책이 엄청싸네요 7 | 헌책 | 2014/04/16 | 1,895 |
| 371734 | 학교내 운동장 캠프도 민원이 제기되는경우가 많아서 힘들답니다. 10 | 음 | 2014/04/16 | 1,826 |
| 371733 | 무조건..밖으로 나와야합니다... 35 | 가슴이 아파.. | 2014/04/16 | 21,556 |
| 371732 | 이 니트 좀 봐주세요 이상황에 죄송.. 5 | ..43 | 2014/04/16 | 1,584 |
| 371731 | 서울대 근처에 1~2주 지낼만한 숙소가 있나요? 6 | 집이멀어서... | 2014/04/16 | 1,512 |
| 371730 | 여태까지도 구조가 다 안이뤄진건가요? 7 | 아니 왜 | 2014/04/16 | 1,650 |
| 371729 | 카루소님 봉사 근황 1 | 쿠시쿠시 | 2014/04/16 | 2,113 |
| 371728 | 82님들! 다함께 기도해요! 9 | 기도해요 | 2014/04/16 | 1,130 |
| 371727 | 갤럭시s2 초록불이 계속 깜빡이는데 5 | u | 2014/04/16 | 3,501 |
| 371726 | 집담보 대출 아무나 열람 가능하게 하는거 금지해야할것 같아요 22 | 어이없음 | 2014/04/16 | 4,996 |
| 371725 | 초2아이 집에 혼자 있기 힘든가요? 6 | 블루마운틴 | 2014/04/16 | 3,355 |