이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 371656 |
가락국수면 어디서 살 수 있나요? 1 |
어디서 |
2014/04/16 |
1,664 |
| 371655 |
신천역 부근 안과 추천 부탁드려요~ 4 |
눈 건강 |
2014/04/16 |
1,996 |
| 371654 |
스킨푸드도 개인정보 유출되엇다네요.. 5 |
.. |
2014/04/16 |
1,250 |
| 371653 |
450명 중 300여명 승선 3 |
참맛 |
2014/04/16 |
2,234 |
| 371652 |
방송보다 짜증나서 4 |
|
2014/04/16 |
2,079 |
| 371651 |
어깨 안 나아서 병원 갔는데 약을 엄청 많이 처방해주네요.!!!.. 3 |
약사님 |
2014/04/16 |
1,238 |
| 371650 |
필라테스 어떤가요? 5 |
..... |
2014/04/16 |
2,638 |
| 371649 |
미세먼지..서울 180 (나쁨)이네요... |
.. |
2014/04/16 |
965 |
| 371648 |
시어머님이 병원가는 걸 극구 사절하시는데 어쩌죠 15 |
흑 |
2014/04/16 |
2,146 |
| 371647 |
승객통화 "구명조끼가 부족해서 아수라장" 8 |
헤르릉 |
2014/04/16 |
3,054 |
| 371646 |
심각해지네요 5 |
새 |
2014/04/16 |
1,558 |
| 371645 |
여객선사고..마음이 진정이 안되요...제발 모두 구조되길...ㅠ.. 6 |
부자맘 |
2014/04/16 |
1,950 |
| 371644 |
씨그만 리라고 발음하는 서양 백인 한반도 학자 |
누군가요? |
2014/04/16 |
1,180 |
| 371643 |
젊은 어른 (young adult)은 10대인가요? 20대인가요.. 7 |
... |
2014/04/16 |
1,126 |
| 371642 |
어떡해요 자식키우는입장에서 마음너무아파요 17 |
눈물 |
2014/04/16 |
2,350 |
| 371641 |
바로 군에 입대한 아들의 스맛폰을 6 |
82cook.. |
2014/04/16 |
1,983 |
| 371640 |
정말 큰일이네요 1 |
.... |
2014/04/16 |
1,022 |
| 371639 |
미역냉국이나 가지냉국에 토마토 넣어보세요 |
토마토짱 |
2014/04/16 |
1,391 |
| 371638 |
진도 현재 상황 긴급입니다... 30 |
진도 |
2014/04/16 |
4,578 |
| 371637 |
토마토 익혀 먹을때 어느정도 익혀야 하나요? 4 |
dma |
2014/04/16 |
1,728 |
| 371636 |
베토벤에 대해 알 수 있는 책 있을까요? 1 |
... |
2014/04/16 |
871 |
| 371635 |
선배학부모님들께 초2 엄마가 여쭙니다.. 2 |
엄마 |
2014/04/16 |
1,194 |
| 371634 |
대구집값 과연 어디까지 오를까요? 7 |
집살려고했는.. |
2014/04/16 |
5,104 |
| 371633 |
신생아 분유 어떤거 사용하셨어요? 3 |
돈데군 |
2014/04/16 |
1,442 |
| 371632 |
자취생이 쓸만한 샐러드 스피너 추천해주세요 5 |
... |
2014/04/16 |
1,541 |
