네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,180
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373371 | 朴대통령 ''단계별 책임자 지위고하막론 민형사책임''(속보) .. 52 | 유체이탈화법.. | 2014/04/21 | 3,290 |
| 373370 | 이종인씨요. 7 | 부탁드릴듯 | 2014/04/21 | 2,624 |
| 373369 | 음모론 제기는 건강한 5 | 정신활동 | 2014/04/21 | 1,422 |
| 373368 | 대한민국 , 정말 어쩌면 좋나요 4 | 스카이 | 2014/04/21 | 1,413 |
| 373367 | 그네님은 오늘 뭘 하실까요? 9 | DDD | 2014/04/21 | 1,607 |
| 373366 | (시국중 질문죄송)수업자료를 뭐라고 부르는지요? 4 | 수업자료 | 2014/04/21 | 940 |
| 373365 | 직위해제한다는 송영철 감사관 겸 안행부 국장 월급 14 | 허허 | 2014/04/21 | 4,220 |
| 373364 | 무료드림 6 | ;;; | 2014/04/21 | 1,530 |
| 373363 | 오븐안에는 스테인레스용기를 넣어도 되나요 3 | 컵케익 | 2014/04/21 | 4,621 |
| 373362 | 담배소송 의문투성이네요 1 | dmz794.. | 2014/04/21 | 935 |
| 373361 | 삼풍백화점 사고도 이정도 충격은 아니었던걸로 기억하는데... 31 | 40대 | 2014/04/21 | 5,983 |
| 373360 | 개쌔끼들. 오늘에서야 배, 항공, 장비 엄청 투입하네 13 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/21 | 3,378 |
| 373359 | 어제 단원고에 다녀왔습니다. 33 | 어제 | 2014/04/21 | 5,996 |
| 373358 | 장관 라면 먹는 글 지워지고 없네요.. 5 | .... | 2014/04/21 | 1,763 |
| 373357 | 오유펌) 외신에게 제목을 바꿔달라는 현 정부 22 | 펌 | 2014/04/21 | 3,849 |
| 373356 | 바보들의 행진이 되지 않도록 1 | 제발 이번만.. | 2014/04/21 | 770 |
| 373355 | 세월호 사건 시간대별 보도와 사건 4 | ... | 2014/04/21 | 1,573 |
| 373354 | 죄책감·대인기피·우울증…'생존자 증후군'도 치료 절실 3 | 세우실 | 2014/04/21 | 1,407 |
| 373353 | 정몽준 실시간 검색어 1위네요 31 | 허허 | 2014/04/21 | 4,082 |
| 373352 | 제발... | 소원 | 2014/04/21 | 1,631 |
| 373351 | 국민들 미개하다고 한 정씨 아들 생업은 무엇인지? 36 | ..... | 2014/04/21 | 11,523 |
| 373350 | 어떻게 82에 접속하셔요? 14 | ㅡ.ㅡ | 2014/04/21 | 1,865 |
| 373349 | TPP라고 FTA보다 더 무서운걸 들고 오바마가 한국에 온다네요.. 8 | 어처구니 | 2014/04/21 | 2,044 |
| 373348 | 저만 82 또 안되나요? 5 | 크롬 유저 | 2014/04/21 | 1,302 |
| 373347 | 다이빙벨 기사예요 1 | 다이빙벨 | 2014/04/21 | 1,889 |