네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,164
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332846 | 최후의 권력 꼭 보세요! 인간은 무지 때문에 망하네요! 4 | 달려라호호 | 2013/12/18 | 1,485 |
| 332845 | 갑자기 자다가 짖는 강아지 5 | ᆢ | 2013/12/18 | 4,464 |
| 332844 | 맥도날드 2 | ㅇ | 2013/12/18 | 1,439 |
| 332843 | 콩나물 다듬어서 냉동해놔도 되나요? 4 | 달맞이 | 2013/12/18 | 3,385 |
| 332842 | 부천/인천 컷 잘하는 미용실 좀 추천해 주세요 2 | 토옹 | 2013/12/18 | 2,213 |
| 332841 | 친구구합니다 2 | Mainj | 2013/12/18 | 1,487 |
| 332840 | 이런 성격은 왜그런건지 2 | 하 | 2013/12/18 | 1,119 |
| 332839 | 아들 키우신 분, 교사이신 분들..약한 아들 문제로 조언을 구합.. 55 | 마음이아프네.. | 2013/12/18 | 6,098 |
| 332838 | 경남교육청 "학생은 정치적 중립의 의무가 있다".. 36 | 살다살다 별.. | 2013/12/18 | 2,841 |
| 332837 | 의료민영화된다면, 병원 편하게 갈수 있게 돈을 더 많이 벌어야겠.. 21 | ........ | 2013/12/18 | 2,133 |
| 332836 | 2월에 워싱턴DC에 가는데요. 하루,이틀로 볼 만한 곳 잇을까요.. 6 | 2월달 | 2013/12/18 | 1,009 |
| 332835 | 몸이 천근만근, 만성피로증후군 | 스윗길 | 2013/12/18 | 1,554 |
| 332834 | 항공권 구입이요~~~ 1 | 제주도 | 2013/12/18 | 1,112 |
| 332833 | 포탈사이트에민영화검색생활화해요~ 2 | 민영화반대 | 2013/12/18 | 599 |
| 332832 | 쓰레기 싫어하는 이상해님... ^^ 8 | 잼있어..... | 2013/12/18 | 1,531 |
| 332831 | 제 모임의 관계속이야기.. 4 | ,. | 2013/12/18 | 2,449 |
| 332830 | 뉴욕 맨하탄 미용실 좀 추천해주세요 5 | 오랜만에 뉴.. | 2013/12/17 | 4,913 |
| 332829 | 국제운수노련 “철도노조 8565명 직위해제 충격…독재국가 행위”.. 2 | 국격상승~ | 2013/12/17 | 1,009 |
| 332828 | 현실에서 한혜진같은 캐릭터, 재수없나요 ? 11 | ........ | 2013/12/17 | 3,635 |
| 332827 | 여드름성 만지면 딱딱한거 어쩌나요? 5 | 경험자분들 | 2013/12/17 | 1,619 |
| 332826 | 불안감이란거 참 힘드네요 9 | 세상에 | 2013/12/17 | 2,858 |
| 332825 | 따뜻한 말 한마디-최화정씨요 21 | 따뜻한 옷 .. | 2013/12/17 | 13,532 |
| 332824 | 작은 카페 대관 비용....?? 3 | 얼마? | 2013/12/17 | 6,479 |
| 332823 | 가족중에 너무 꼬인 사람이 있는데.... 3 | ㅇㅇ | 2013/12/17 | 2,179 |
| 332822 | 미국 의료서비스가 서민과 중산층을 어떻게 붕괴시키는지 보여주.. 1 | 랭면육수 | 2013/12/17 | 921 |