이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 326333 |
홈쇼핑에서 파는 딤채 괜찮을까요? 6 |
// |
2013/12/01 |
2,370 |
| 326332 |
김장김치 맛있어서 살찔거같아요 4 |
음 |
2013/12/01 |
1,314 |
| 326331 |
특검법 합의...“대선 개입 문제 특검으로 끝내자 12 |
청와대로 공.. |
2013/12/01 |
1,024 |
| 326330 |
스마트폰에 전화걸기에만 비일번호 설정 가능한지요 3 |
호&.. |
2013/12/01 |
702 |
| 326329 |
합의하에 아기 안가지는건데 시댁에서 저만 탓해요 21 |
코코 |
2013/12/01 |
4,548 |
| 326328 |
인혁당사건에 대한 새로운 관점 7 |
다양성 |
2013/12/01 |
738 |
| 326327 |
외신, 국정원 트윗 이용해 선거판 뒤흔들려 해 |
light7.. |
2013/12/01 |
944 |
| 326326 |
이해력이 부족한 학생을 위한 예비고등수학 교재 추천 좀 부탁드려.. 2 |
... |
2013/12/01 |
1,607 |
| 326325 |
외국에 살고 있으면 한국은행 예금 어떻게 관리하나요? 2 |
예금 |
2013/12/01 |
1,486 |
| 326324 |
모기가 아직 있네요ㅜㅜ 3 |
실타 |
2013/12/01 |
646 |
| 326323 |
77 에이라인 치마레깅스 추천 부탁해요 7 |
레깅스 |
2013/12/01 |
1,624 |
| 326322 |
프로골퍼 |
우꼬살자 |
2013/12/01 |
1,129 |
| 326321 |
숏컷인데 한복을 입어야 할일이 4 |
한복머리 |
2013/12/01 |
2,650 |
| 326320 |
남편 실수령액 240만원이면 얼마 저금하시겠어요? 30 |
truth |
2013/12/01 |
8,460 |
| 326319 |
방금 도전천곡 김민희씨가 불렀던 노래좀 알려주세요.꽃을든남자전에.. 3 |
,, |
2013/12/01 |
1,188 |
| 326318 |
거위털 빠지는 옷 a/s 나 환불받아보신분 6 |
ㄱㄱ |
2013/12/01 |
1,742 |
| 326317 |
빈폴패딩 좀 봐주세요~ 17 |
아직도고민 |
2013/12/01 |
4,023 |
| 326316 |
일본호텔에서주는 단추달린 가운이요 3 |
ㅁㅁ |
2013/12/01 |
2,222 |
| 326315 |
코엑스아쿠아리움ㅡ일요일 오후에 가도 많이 붐빌까요? 1 |
아기엄마 |
2013/12/01 |
753 |
| 326314 |
유모차 대란 보니, 생각나는 이야기 2 |
무서워서 피.. |
2013/12/01 |
1,622 |
| 326313 |
그것이 알고싶다 5 |
아동학대 |
2013/12/01 |
1,169 |
| 326312 |
성시경 노래 중에 어떤 노래가 제일 좋으세요? ㅎㅎ 21 |
노래 |
2013/12/01 |
2,682 |
| 326311 |
갤노트쓰다 아이폰 쓰시는 분께 질문 7 |
핸드폰 |
2013/12/01 |
1,177 |
| 326310 |
이혼후 자격증이나 공부준비하시는 분들계심.. 5 |
준비 |
2013/12/01 |
3,207 |
| 326309 |
심씨 리누2 상속자에도 협찬하네요. 2 |
심 |
2013/12/01 |
1,958 |
