이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 325759 |
야권에 이방원 같은 인물이 나와야함. |
시민만세 |
2013/12/01 |
853 |
| 325758 |
지금 ebs 화풀이 보시나요? |
... |
2013/12/01 |
1,980 |
| 325757 |
아빠 어디가 뉴질랜드 편을 보고 33 |
아어가팬 |
2013/12/01 |
11,182 |
| 325756 |
골다공증 치료는 어느과로 가야하는지요? 2 |
도대체 |
2013/12/01 |
2,664 |
| 325755 |
응4 처음으로 보는데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ |
. |
2013/12/01 |
842 |
| 325754 |
호박이 |
파란하늘보기.. |
2013/12/01 |
1,095 |
| 325753 |
치렝스 4 |
치렝스 |
2013/12/01 |
1,216 |
| 325752 |
바이네르는 인터넷에서 구매하고 백화점가서 A/S받을수 있나요? 2 |
궁금 |
2013/12/01 |
2,817 |
| 325751 |
10년넘은 빈폴크로스백 좀 그런가요? 7 |
... |
2013/12/01 |
1,542 |
| 325750 |
빈혈수치 8.1, 이정도면 어떤 건가요? 8 |
빈혈 |
2013/12/01 |
10,107 |
| 325749 |
편입생... 2 |
꿍 |
2013/12/01 |
1,465 |
| 325748 |
Looks like rain, wouldn't you say? .. |
^^ |
2013/12/01 |
1,112 |
| 325747 |
1박2일 오랜만에 봤네요.. 6 |
jc6148.. |
2013/12/01 |
2,189 |
| 325746 |
[도움]대장 내시경은 수면으로 받을 수가 없는 건가요? 10 |
절실 |
2013/12/01 |
2,185 |
| 325745 |
옛남자 못잊겠다는거 이해가 안되네여;; 11 |
|
2013/12/01 |
2,637 |
| 325744 |
예비고등 수학과외비 적당한지요 7 |
휴ᆢ |
2013/12/01 |
3,405 |
| 325743 |
중국 31개 해군기지 추가 건설. 우린 한개 만들려던것도 미적미.. |
이어도 |
2013/12/01 |
472 |
| 325742 |
석박지 무 절여서 하는거였나요? 9 |
... |
2013/12/01 |
2,399 |
| 325741 |
던킨도너츠 3 |
던킨 |
2013/12/01 |
1,837 |
| 325740 |
포털에 뜬 동물모피 기사.. 12 |
초코언니 |
2013/12/01 |
1,629 |
| 325739 |
지난 사랑에 대한 미련으로 시간 보내 후회하시는 분 있으세요? 6 |
에고 |
2013/12/01 |
2,416 |
| 325738 |
남편이 있어서 든든한가요? 17 |
미니미 |
2013/12/01 |
4,257 |
| 325737 |
명품 잃어버린적 있으세요? 37 |
콩 |
2013/12/01 |
6,045 |
| 325736 |
지금 한시간째 아이팟에 음악을 못 넣고 있어요.ㅜㅜ 5 |
동기화가 뭐.. |
2013/12/01 |
841 |
| 325735 |
총각김치 5kg에 27000원이면 사 먹는게 나은가요? 8 |
? |
2013/12/01 |
1,696 |
