이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 326092 |
키네스 성장센터 같은 곳에 자녀들 보내 보신분... 6 |
올리브74 |
2013/12/02 |
3,576 |
| 326091 |
황금쌀알을 찾아라 이벤트하네요.쌀도 무료로 나누어 주구요.. |
드러머요리사.. |
2013/12/02 |
306 |
| 326090 |
초등6 남학생 복싱배우는거 어떻게 생각하세요.. 4 |
boxing.. |
2013/12/02 |
2,323 |
| 326089 |
한국도자기 or 행남자기 화이트그릇 어떤게 좋을까요? 3 |
그릇 |
2013/12/02 |
1,672 |
| 326088 |
배드민턴 라켓을 못 고르겠어요. 5 |
고수님들~ |
2013/12/02 |
1,239 |
| 326087 |
저 아는 애 중에는 제가 잘된 일에는 무표정으로 대꾸도 안하더니.. 2 |
... |
2013/12/02 |
1,521 |
| 326086 |
해외배송대행 서비스 추천해 주세요 2 |
직구 |
2013/12/02 |
657 |
| 326085 |
김치가 싱거워요 5 |
고민녀 |
2013/12/02 |
1,475 |
| 326084 |
출산에 대한 막연한 두려움 ㅠ 8 |
... |
2013/12/02 |
1,520 |
| 326083 |
문재인의원이 동네북이냐? 19 |
조경태는 왜.. |
2013/12/02 |
1,117 |
| 326082 |
미사화장품 쓰고 피부 좋아지신분 계시는지요 16 |
ㄱ |
2013/12/02 |
3,148 |
| 326081 |
제주가 조아 님 귤 어떤가요? 3 |
장터귤추천 |
2013/12/02 |
517 |
| 326080 |
아메리카노와 시나몬가루의 만남^^ 3 |
^^ |
2013/12/02 |
2,942 |
| 326079 |
고백..합니다 4 |
민망함 |
2013/12/02 |
1,273 |
| 326078 |
아기랑 같이 들을 캐럴 좀 추천 부탁 드릴께요~ 2 |
크리스마스 .. |
2013/12/02 |
311 |
| 326077 |
실내 환기는 해야겠죠? |
미세먼지 |
2013/12/02 |
763 |
| 326076 |
카톡에서 친구목록 없애고 싶은데...?? 8 |
카톡 |
2013/12/02 |
1,625 |
| 326075 |
출판사분들께 여쭙니다.책 출판기간 문의합니다. 5 |
도움 |
2013/12/02 |
1,027 |
| 326074 |
박근혜 정부가 유일하게 잘하는게 외교라더니 6 |
참맛 |
2013/12/02 |
849 |
| 326073 |
나이어린 여직원들 분위기 잡을 방법이 뭘까요? 12 |
중간관리자 |
2013/12/02 |
3,136 |
| 326072 |
휴롬 1세대 살까요, 2세대 살까요? 1 |
빨강 |
2013/12/02 |
4,151 |
| 326071 |
칠봉이가 치.. 할때마다 얼마나 좋은지 10 |
... |
2013/12/02 |
2,458 |
| 326070 |
냉이를 한봉지 가득 캐왔어오 2 |
나물 |
2013/12/02 |
623 |
| 326069 |
실비보험 생리통 진료도 되나요? 6 |
.... |
2013/12/02 |
2,211 |
| 326068 |
오쿠 중탕기 괜찮아요? 살까요 말까요 ㅠㅜ 4 |
우쭈쭈 |
2013/12/02 |
3,085 |
