이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 340144 |
휴대폰 감청법..국민 감시하도록 세금내라는 것 |
감청가능 |
2014/01/11 |
924 |
| 340143 |
감기 아직 한번도 안걸린분 있나ㅛ? 8 |
폴고갱 |
2014/01/11 |
2,314 |
| 340142 |
나보다 잘난 남친의 전 여친 15 |
사랑 |
2014/01/11 |
10,694 |
| 340141 |
좋은 다큐 영화 소개합니다. |
영릉 |
2014/01/11 |
942 |
| 340140 |
보일러 기술자님들 요즘 바쁠까요? 2 |
보일러 |
2014/01/11 |
1,175 |
| 340139 |
근데 불후의 명곡 1 |
은지원 |
2014/01/11 |
1,357 |
| 340138 |
깻잎김치랑 무말랭이 냉동보관 1 |
깊은맛을내자.. |
2014/01/11 |
4,204 |
| 340137 |
친구와 여행 글 읽고 운전못하는사람 14 |
jdjcbr.. |
2014/01/11 |
5,164 |
| 340136 |
식탁에 깔린 하늘색 ...패브릭일까요 벽지일까요 매트일까요? 1 |
/?? |
2014/01/11 |
1,096 |
| 340135 |
통일되면 쪽박 찹니다. 10 |
New |
2014/01/11 |
1,908 |
| 340134 |
올려준 전세금으로 주인이 대출 상환 할경우 말소등기 꼭 해야하나.. 3 |
급해요 |
2014/01/11 |
2,293 |
| 340133 |
문재인, ‘오지 트레킹’ 떠난 文…숨고르며 신년구상 2 |
뉴질랜드 |
2014/01/11 |
1,315 |
| 340132 |
이명박 관련 오보 가능성이 제일 커요 29 |
.. |
2014/01/11 |
4,659 |
| 340131 |
교정치료 저렴하면서 잘 하는 곳 있을까요 1 |
재수생맘 |
2014/01/11 |
1,121 |
| 340130 |
붉은 기 도는 흰 피부엔 무슨 색이 어울릴까요? 4 |
... |
2014/01/11 |
1,421 |
| 340129 |
건강한 유전자가 10억 상속보다 나은듯해요 5 |
부럽 |
2014/01/11 |
3,155 |
| 340128 |
일어 뜻 .이거 무슨말이에요? 5 |
질문녀 |
2014/01/11 |
1,440 |
| 340127 |
정동하 결혼했어요 12 |
ㅇㅇ |
2014/01/11 |
6,662 |
| 340126 |
사주(점) 한 번 봐볼까요?? 3 |
고민된다~ .. |
2014/01/11 |
1,941 |
| 340125 |
주간한국 ‘MB 상금세탁’ 기사 삭제.. ‘오보인가 외압인가’ |
/// |
2014/01/11 |
1,353 |
| 340124 |
3키로 빼고 짜장, 짬뽕, 탕슉 먹었어요~~ 3 |
살 깎고 ㅋ.. |
2014/01/11 |
1,825 |
| 340123 |
현재 서울 시청 상황 외신 뉴스로 실시간 생중계 !! 1 |
dbrud |
2014/01/11 |
1,186 |
| 340122 |
재미있을지 모르는 역사 이야기 2 사도세자는 노론의 모함을 받았.. 2 |
mac250.. |
2014/01/11 |
1,971 |
| 340121 |
소화불량.. 구토감.. 오한.. 근육통.. 가끔 두통.. 4 |
콩디숑난조 |
2014/01/11 |
8,755 |
| 340120 |
지하철에서 황당한일 한번씩 겪는건가요? 1 |
.... |
2014/01/11 |
1,392 |
