이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 340017 |
BBC, 日軍 강제동원 위안부 22년 동안의 수요시위 보도 1 |
/// |
2014/01/11 |
854 |
| 340016 |
정리를 못해요 3 |
... |
2014/01/11 |
1,703 |
| 340015 |
이 크라운 씌우기 임시로.. 4 |
teeth |
2014/01/11 |
1,759 |
| 340014 |
쌀죽에는 무슨 간장 곁들여야 하나요? 5 |
쌀죽 |
2014/01/11 |
1,957 |
| 340013 |
정부에 맞서던 검사들 줄줄이 좌천, 채동욱 수사팀도 와해 3 |
어이 없군 |
2014/01/11 |
1,289 |
| 340012 |
친구에게82를 괜히 알려줬나싶어요(냉무) 6 |
친구 |
2014/01/11 |
3,214 |
| 340011 |
꽃집에서 사 온 장미가 피지를 않네요 8 |
생화 |
2014/01/11 |
1,669 |
| 340010 |
[단독] 1000만 고지 눈앞 ‘변호인’에 복병 출현 5 |
고발뉴스 |
2014/01/11 |
4,282 |
| 340009 |
한국에서 정의롭게 살면 반드시 패가망신한다 6 |
New |
2014/01/11 |
1,418 |
| 340008 |
딸둘이 방청소 하는데 속터집니다.. 5 |
.. |
2014/01/11 |
3,034 |
| 340007 |
헌 책 버릴 때 어떻게 하셨나요? 7 |
헌책 정리 |
2014/01/11 |
12,998 |
| 340006 |
붕어빵, 풀빵 먹고 싶네요 5 |
먹고싶다 |
2014/01/11 |
1,283 |
| 340005 |
안철수에 대한 저주의 굿이 시작되었군요 26 |
ㅇㅇ |
2014/01/11 |
2,565 |
| 340004 |
휴대폰 감청법’, 이통사가 감청가능한 장비만 쓰라는 |
서상기, 국.. |
2014/01/11 |
694 |
| 340003 |
폐경판정 받고 한약 먹는데요 10 |
불안 |
2014/01/11 |
3,534 |
| 340002 |
미국여행 케리어 사이즈 좀 알려주세요 2 |
** |
2014/01/11 |
2,586 |
| 340001 |
필리핀서6학년다니면울나라서중학교입학 |
학교 |
2014/01/11 |
995 |
| 340000 |
이런 남편 어떡해야 하나요? 7 |
아파 |
2014/01/11 |
2,521 |
| 339999 |
[단독] '농협, 이명박 상금 세탁' 충격적 내막-각하 재산 증.. 29 |
/// |
2014/01/11 |
8,549 |
| 339998 |
생물통계학 강의는 어디서 듣나요? |
게으름뱅이 |
2014/01/11 |
1,102 |
| 339997 |
건조하신분들 이 겨울나는 비법 공유해보아요~ 3 |
긍정녀 |
2014/01/11 |
1,718 |
| 339996 |
카톡에 친구신청없이 6 |
질문 |
2014/01/11 |
2,539 |
| 339995 |
모과차 스텐냄비서 오래끓였더니 색이 붉게 변했어요.. 2 |
.. |
2014/01/11 |
1,615 |
| 339994 |
꽃보다 누나 윤여정씨 3 |
... |
2014/01/11 |
5,088 |
| 339993 |
목과 겨드랑이에 굵게 패인 주름 1 |
주름 |
2014/01/11 |
4,770 |
