이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 342134 |
모델 이수혁 매력있지 않나요? 8 |
목소리도 |
2014/01/17 |
2,133 |
| 342133 |
이런거 어디에 신고할수 있나요? 2 |
어디 |
2014/01/17 |
634 |
| 342132 |
신혼부부 생활비좀 봐주실래요? ^^ 12 |
.. |
2014/01/17 |
7,140 |
| 342131 |
친구의 어이없는 행동. 14 |
친구일까 |
2014/01/17 |
4,465 |
| 342130 |
서울에서 밀떡 살수 있는곳 있을까요? 6 |
.... |
2014/01/17 |
2,584 |
| 342129 |
4·3 국가기념일로 지정… 내일 입법예고 '여야 환영' 2 |
세우실 |
2014/01/17 |
857 |
| 342128 |
회사원이 입고 다니기에.. 이 패딩 어떨지요? 5 |
얇은 패딩 |
2014/01/17 |
1,282 |
| 342127 |
장롱에 있는 옛날양복 어떻게 하세요? 3 |
유행 |
2014/01/17 |
1,528 |
| 342126 |
새차 구입후 나는 냄새 1 |
여왕개미 |
2014/01/17 |
805 |
| 342125 |
배우자 연말정산 소득공제에 관한 문의 1 |
요즘 |
2014/01/17 |
3,934 |
| 342124 |
분당 아파트가 위험한가요? 16 |
.. |
2014/01/17 |
8,288 |
| 342123 |
정수기 수명. 1 |
정수기 |
2014/01/17 |
1,770 |
| 342122 |
오메가 3 처음 먹고있는데 이런 증상들이 일반적인건가요?? 3 |
오메 |
2014/01/17 |
4,570 |
| 342121 |
5세 아들이 가래소리 나는 기침이 심한데요,엑스레이를 찍고 고민.. 1 |
가습기 살균.. |
2014/01/17 |
6,216 |
| 342120 |
초등학교 아들 교정 때문에 질문드립니다.. 4 |
.. |
2014/01/17 |
1,129 |
| 342119 |
어제 오리주물럭 주문했는데,,ㅠㅠ |
ㄴㄴㄴ |
2014/01/17 |
678 |
| 342118 |
지난번 잘못배달된 택배꿀꺽했던 이웃- 후기 43 |
이웃 |
2014/01/17 |
21,766 |
| 342117 |
장터 광목 3겹 솜누빔 구입하신분들~~. 4 |
세탁 |
2014/01/17 |
1,445 |
| 342116 |
별그대...신성록 카톡개라던데...보셨어요? 4 |
아놔진짜 |
2014/01/17 |
3,992 |
| 342115 |
장터에 안나돌리님 오징어염색 구입처 아시는 분 5 |
염색 |
2014/01/17 |
1,282 |
| 342114 |
24평빌라 수리 페인트 유성으로도 하나요? 2 |
페인트 |
2014/01/17 |
699 |
| 342113 |
실내 자전거 타면 상체도 날씬해지나요? 6 |
... |
2014/01/17 |
4,485 |
| 342112 |
MBC노조 전원 복직 판결, 철도 노조도 정당하다~! 2 |
손전등 |
2014/01/17 |
943 |
| 342111 |
자궁에 문제있음 증상이 심한가요? 2 |
피로 |
2014/01/17 |
1,302 |
| 342110 |
생방송 - '노정렬의 노발대발' - 국민tv 오후 2시 ~ 3시.. 2 |
lowsim.. |
2014/01/17 |
681 |
