네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,151
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342229 | 1층아파트 10 | 분당 | 2014/01/17 | 2,385 |
| 342228 | 보험에 대해 질문드립니다 4 | 북한산 | 2014/01/17 | 527 |
| 342227 | 레인저스를 찾습니다. | 레인저스 | 2014/01/17 | 470 |
| 342226 | 어제 롯데손해보험 덜렁 계약햇는데 3 | 홈쇼핑.. | 2014/01/17 | 777 |
| 342225 | 에르고베이비 아기띠있으면 힙씨트는 안사도되나요? 7 | ... | 2014/01/17 | 1,940 |
| 342224 | 희망수첩... 18 | 놀란토끼 | 2014/01/17 | 3,465 |
| 342223 | 저요..너무 얄팍한거 같아요. 10 | 휴 | 2014/01/17 | 2,738 |
| 342222 | 카메라 하나만 추천해주세요. 4 | 카메라.. | 2014/01/17 | 820 |
| 342221 | 입주아줌마 원래 이런가요..? 7 | 슈슝 | 2014/01/17 | 3,191 |
| 342220 | 개그맨 이혁재씨가 100평 아파트에 벤츠타고 다니나요? 16 | ㅎ | 2014/01/17 | 29,672 |
| 342219 | 엄마 폰요금을 제가 대신 내고 싶은데요 3 | .. | 2014/01/17 | 1,350 |
| 342218 | 국민은행 잘 되시나요? | 이체가 안되.. | 2014/01/17 | 574 |
| 342217 | 김천 구미 근처 5살 아이와 갈 호텔 추천해주세요~ 1 | 루 | 2014/01/17 | 691 |
| 342216 | 요즘은 3살짜리한테 영어도 시키나봐요;( 3 | ss | 2014/01/17 | 1,190 |
| 342215 | 진짜 과자 초콜릿 커피 피부망치는 지름길인가봐요 7 | ᆞᆞ | 2014/01/17 | 4,369 |
| 342214 | 서울사시는분들ㅡ도와주세요 6 | 딸 | 2014/01/17 | 894 |
| 342213 | 전자렌지로 요리한다고 안 좋거나 뭐 그런거 없겠죠? 7 | ᆢ | 2014/01/17 | 2,058 |
| 342212 | 셜록, 시즌3 드디어 다 봤어요(스포없음) 2 | 셜록바이 | 2014/01/17 | 1,644 |
| 342211 | 휜다리 교정이요.. 2 | ㅇㅇ | 2014/01/17 | 1,486 |
| 342210 | 쌍꺼풀 앞트임 실밥 뽑을때 많이 아픈가요? 3 | 실밥 | 2014/01/17 | 3,551 |
| 342209 | 세상살기 편해지면 뭐하나요~ㅜㅜ 4 | 어휴 | 2014/01/17 | 1,371 |
| 342208 | 힘들어 보이는 알바생에게 성질내고 몹시 언짢고 후회돼요 17 | 싫다 | 2014/01/17 | 4,330 |
| 342207 | 녹용 넣은 한약이 입맛을 없게 할 수도 있나요.. 2 | 녹용 | 2014/01/17 | 2,067 |
| 342206 | 혼합수유가 안 좋은가요? 7 | ... | 2014/01/17 | 1,558 |
| 342205 | 말로만 듣던 염치없는 아이친구가 제게도ㅠㅠ 51 | ryumin.. | 2014/01/17 | 14,964 |