이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328473 |
정청래‧이석현‧표창원 “장하나 상식적 선언” 지지표명 9 |
유명표명 |
2013/12/09 |
988 |
| 328472 |
커다란 장화 신는 아이들, 신주머니 들어가나요? 2 |
우산장수 |
2013/12/09 |
529 |
| 328471 |
울딸 수시합격했어요(자랑죄송) 24 |
재수생맘 |
2013/12/09 |
4,614 |
| 328470 |
주말내내 짜증만띵에 너무 울어서 힘들어요 우울증인가요 1 |
주말내내 |
2013/12/09 |
856 |
| 328469 |
청소년 겨울철 로션 문의드립니다. 4 |
바람검객 |
2013/12/09 |
566 |
| 328468 |
작년에 모르고 중국산 소금으로 김치를 담궜는데요,,,,,,,,,.. 9 |
,,, |
2013/12/09 |
2,785 |
| 328467 |
빨강 퀼트 이불 어디서 살까요? 2 |
이불 |
2013/12/09 |
986 |
| 328466 |
저도 진부령김치 때문에 돈 버렸던 사람인데 36 |
진부령 |
2013/12/09 |
9,671 |
| 328465 |
12월 태국날씨에 냉장보관 필요없는 밑반찬 뭐가 있을까요? 4 |
.. |
2013/12/09 |
1,399 |
| 328464 |
초4공부 너무 어렵네요. 34 |
99 |
2013/12/09 |
4,082 |
| 328463 |
지금 카톡되나요? 17 |
... |
2013/12/09 |
1,438 |
| 328462 |
고딩딸... 어질러진 방보면 무슨생각이 들까요? 10 |
.. |
2013/12/09 |
1,599 |
| 328461 |
소불고기 양념된거 얼려도 돼요? 5 |
shuna |
2013/12/09 |
1,012 |
| 328460 |
“주소 바꾸세요” 신종 낚시… 기막힌 보이스피싱 2 |
세우실 |
2013/12/09 |
1,019 |
| 328459 |
배아픈 중딩아이 어떤 치료를 더해야할지.. 3 |
위장병 |
2013/12/09 |
481 |
| 328458 |
지갑을 잃어버렸어요.ㅠㅅㅜ 4 |
ㅠㅅㅠ |
2013/12/09 |
1,400 |
| 328457 |
가성근시검사후 눈동자 언제쯤 작아지나요? 3 |
..... |
2013/12/09 |
1,657 |
| 328456 |
애 시험, 엄마도 같이 달립니다. ㅠㅠ 22 |
아놔 |
2013/12/09 |
2,897 |
| 328455 |
변호인 보실꺼죠? 30 |
세번볼테다... |
2013/12/09 |
1,705 |
| 328454 |
쌍꺼풀 수술 전문가님 계시면 저희 딸 눈 좀 봐주세요 6 |
쌍수 |
2013/12/09 |
1,830 |
| 328453 |
정전기 심하신 분들~어떻게 지내고 계신가요? 2 |
진주귀고리 |
2013/12/09 |
913 |
| 328452 |
어항때문에 대판 싸웠어요 14 |
.. |
2013/12/09 |
5,738 |
| 328451 |
이별..... 1 |
헤어질때 |
2013/12/09 |
713 |
| 328450 |
수시는 참 요물이군요 9 |
오리무중 |
2013/12/09 |
3,188 |
| 328449 |
머리 떡지는 아들 3 |
누가 우성?.. |
2013/12/09 |
796 |
