네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,151
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342352 | 닭고기요리에 후추넣어도 되나요 3 | 왕초보 | 2014/01/18 | 782 |
| 342351 | 알려주셔요~~^^ | 손님 | 2014/01/18 | 307 |
| 342350 | 눈 높다는거,,, 2 | ,,,, | 2014/01/18 | 765 |
| 342349 | 요즘 맛있는과일 추천해주세요. 천혜향,한라봉 어떤가요? | 과일아 | 2014/01/18 | 913 |
| 342348 | 20대가 갱년기 영양제 먹으면.. | ///// | 2014/01/18 | 979 |
| 342347 | 이혼이란게 굴곡있는삶인가요? 4 | ㄴㄴ | 2014/01/18 | 2,225 |
| 342346 | 노인연금 실시 확정인가요?? 3 | .. | 2014/01/18 | 1,244 |
| 342345 | 스페인 배낭여행 쉬울까요? 7 | 질문 | 2014/01/18 | 3,558 |
| 342344 | 변호인의 5공 주역들은 죄의식이? | ... | 2014/01/18 | 629 |
| 342343 | 얼굴골격 ,피부, 이목구비 중에 6 | 그런가 | 2014/01/18 | 2,068 |
| 342342 | 부산에서 서울 놀러(?)가는데요ㅋㅋ 3 | 서울구경 | 2014/01/18 | 855 |
| 342341 | 여성용 티슈 정말 괜찮나요?? 1 | .. | 2014/01/18 | 972 |
| 342340 | 전복내장을 우얄까요 ㅠㅠ 8 | 주말요리 | 2014/01/18 | 2,511 |
| 342339 | 염색후에 전기모자 쓰고 계시나요? 3 | 높은하늘 | 2014/01/18 | 3,015 |
| 342338 | 결혼을 앞두고 이런 감정 2 | ..ㄴ | 2014/01/18 | 1,468 |
| 342337 | 1월말에 올랜도 가는데요... 4 | 스텔라 | 2014/01/18 | 920 |
| 342336 | 국민카드, 농협카드, 롯데카드 조회해볼 필요도 없습니다. 8 | ........ | 2014/01/18 | 5,105 |
| 342335 | 이십년전에 틀어 만든 목화솜이불 1 | 알러지 | 2014/01/18 | 1,532 |
| 342334 | 중하위권 지방대학 학생 약사시험도전 13 | 음. | 2014/01/18 | 3,145 |
| 342333 | 아파트 관련 질문... 3 | 고민중 | 2014/01/18 | 1,015 |
| 342332 | 카드정보유출어디서 확인해야하나요??? 1 | 카드 | 2014/01/18 | 1,311 |
| 342331 | 보리차만 마시면 수분 부족될까요? 7 | 식수로 | 2014/01/18 | 7,358 |
| 342330 | 간만에 따스한 소식...지하철 9호선처럼..맥쿼리, 우면산터널서.. 5 | 봄날 | 2014/01/18 | 1,304 |
| 342329 | 꽃보다 누나 볼수 있는곳 없을까요? 3 | 보고싶어요 | 2014/01/18 | 1,218 |
| 342328 | 한국 아이들 아기들 진상도 많아요 22 | 민도 | 2014/01/18 | 9,953 |