82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어로 with you 알려주세요

이딸리아 조회수 : 1,151
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zz
    '13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)

    con te

  • 2. ..
    '13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)

    la dolce vita con te.
    당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.

  • 3. 구글
    '13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)

    번역 한->이 혹은 영->이 변환

  • 4. 원글
    '13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)

    모두 감사합니다.
    구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342448 영어책 영어책 2014/01/18 549
342447 종북 빨갱이 국가보안법으로 구속시켜라 5 종북 2014/01/18 733
342446 42센데 눈 이제 수술하면 후회안할까요? 5 라식라섹 2014/01/18 1,985
342445 생중계 - 용산5주기 범국민 추모 16:00~ 서울역 3 lowsim.. 2014/01/18 416
342444 요즘 드라마 보면 젤 말도 안되는게 7 트윅스 2014/01/18 2,230
342443 한국은행은 수위직 연봉이 7-8천이네요 11 깜놀 2014/01/18 9,066
342442 어르신 유모차 dainnk.. 2014/01/18 755
342441 천만기원 떡잔치 행사소식을 전합니다 2 변호인 2014/01/18 808
342440 슈퍼맨 보는데 쌍둥이네요.. 5 ... 2014/01/18 3,499
342439 보이스피싱대응 중국욕 하나 알려드릴께요 13 momo15.. 2014/01/18 3,855
342438 별그대에 유세미가 도민준한테 5 ᆞᆢ 2014/01/18 3,304
342437 “내 남편 강제부검한 정병두씨가 대법관 후보라니…” 1 열정과냉정 2014/01/18 1,068
342436 42센데 눈 이제 수술하면 후회안할까요? 4 라식라섹 2014/01/18 1,316
342435 정말 애랑 영어책 함께 들은게 효과가 있는걸까요^^ 2 영어듣기 2014/01/18 1,534
342434 구스 다운 신세계네요. 2 구스 2014/01/18 3,250
342433 부분가발종류 쉽게 떨어지나요? 5 헤어 2014/01/18 1,582
342432 바몬드가 무슨 의미예요? 5 ㅇㅇ 2014/01/18 2,823
342431 국민카드 사기전화가 왔어요 8 국민카드 2014/01/18 4,415
342430 생중계 - 민주노총 결의대회 -시간 / 14:30~ 3 lowsim.. 2014/01/18 368
342429 반포 뉴코아 옆 킴스클럽 많이 비싸죠? 8 상품권 2014/01/18 2,375
342428 "결국 우리는 '피곤'과 싸우는 거다 대구, 무대인사때.. 1 .... 2014/01/18 925
342427 엑셀브이 레이저 해보신 분 계세요? 1 레이저 2014/01/18 8,837
342426 공인인증서를 USB에 저장 하려는데요 6 USB 2014/01/18 2,657
342425 아래 드라이기 ㅇㅇ 2014/01/18 631
342424 여름휴가 1 여행 2014/01/18 431
< 52091 52092 52093 52094 52095 52096 52097 52098 52099 52100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색