이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328672 |
칼같은 옷수선의 비밀은? 2 |
현수기 |
2013/12/09 |
1,198 |
| 328671 |
코트 허리끈 넣는 실 끊어진거 수선되나요? 5 |
코트 |
2013/12/09 |
9,618 |
| 328670 |
임신하고 제가 식충이가 된 기분이예요. 5 |
음... |
2013/12/09 |
1,182 |
| 328669 |
유씨성으로 개명할이름 골라주세요~ 3 |
유씨 |
2013/12/09 |
1,431 |
| 328668 |
고등학생도 세계사 배우나요? 8 |
유자청 |
2013/12/09 |
1,461 |
| 328667 |
요즘 유행하는 때밀이장갑 써보신분? 15 |
... |
2013/12/09 |
3,359 |
| 328666 |
GS홈쇼핑 쇼호스트 궁금한게 있어서요.. 4 |
궁금 |
2013/12/09 |
8,740 |
| 328665 |
저렴이 버젼 화장품 중에 이것만은 꼭 써봐라 싶은 거 추천 27 |
쏘럭키 |
2013/12/09 |
4,837 |
| 328664 |
새끼고양이 잠시 보호중임돠~ 4 |
길냥이 |
2013/12/09 |
684 |
| 328663 |
차라리 학력고사처럼 점수로만 가는데 더 나은거 아닌가요? 16 |
음 |
2013/12/09 |
2,741 |
| 328662 |
전남 영암으로의 귀농기 19 |
펌 |
2013/12/09 |
4,755 |
| 328661 |
이사갈 집 청소는 어디까지 해야할까요? 5 |
** |
2013/12/09 |
1,748 |
| 328660 |
이과 성향의 아이, 진로 고민입니다. 5 |
과학 선호 |
2013/12/09 |
934 |
| 328659 |
82베스트글-이종혁씨 아빠어디가 싱크대 세수 기사 떳네요. 2 |
헉 |
2013/12/09 |
4,423 |
| 328658 |
모직코트가 구겨졌는데 다리미로 펴질 수 있을까요? 3 |
밑부분 |
2013/12/09 |
1,129 |
| 328657 |
공부..얼마만큼 열심히 해보셨나요? 3 |
비오는날 |
2013/12/09 |
1,089 |
| 328656 |
과학수업 관련 - 초등 고학년이상 어머님들께 여쭤봐요. 4 |
이뿌니아짐 |
2013/12/09 |
1,073 |
| 328655 |
전세잔금날 집주인대신 부인오신다고 했던글 다시 조언 급히구합니다.. 10 |
전세이사 |
2013/12/09 |
1,971 |
| 328654 |
박그네...." 왜 야당이 난리 치세요?" 19 |
... |
2013/12/09 |
2,180 |
| 328653 |
비와서 밖에 나가기도 뭐하고..심심해요 ..뭐하세요들? 3 |
... |
2013/12/09 |
790 |
| 328652 |
15년 후 현금 12억으로 노후대비 짱짱하게 할 수 있을까요? 8 |
화폐가치 |
2013/12/09 |
3,163 |
| 328651 |
의류비는 연봉의 몇%정도가 적당할까요? 4 |
옷 |
2013/12/09 |
1,047 |
| 328650 |
생중계 - 철도 민영화 반대 노조 총파업 투쟁 현장 1 |
lowsim.. |
2013/12/09 |
345 |
| 328649 |
장하나의원 지지하는 방법 총정리 5 |
녹색 |
2013/12/09 |
785 |
| 328648 |
드라마 천국의계단 보는데 1 |
아.. |
2013/12/09 |
639 |
