네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,151
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343824 | 영어 공부에 좋은 정보 5 | dbrud | 2014/01/22 | 2,247 |
| 343823 | 부산에 있는 피부관리실 소개 좀 해주세요. | 은솔이.. | 2014/01/22 | 639 |
| 343822 | 페더러 세미파이널 갑니다 3 | 테니스 | 2014/01/22 | 532 |
| 343821 | 남편과 같이 볼려구요! 댓글 좀 달아 주세요! 100 | 강아지들맘 | 2014/01/22 | 15,762 |
| 343820 | [자녀교육] 마쉬멜로우 실험 그 기막힌 반전... 2 | 카레라이스 | 2014/01/22 | 2,841 |
| 343819 | 책을 읽으면 졸립니다. 1 | 알리자린 | 2014/01/22 | 665 |
| 343818 | 부산에서 심리상담 받고 싶은데요 3 | 노신 | 2014/01/22 | 760 |
| 343817 | 운전면허 필기시험 점수 계산은 2 | 태현사랑 | 2014/01/22 | 1,704 |
| 343816 | 강아지 산책을 인도에서 해도 될까요? 6 | dudu | 2014/01/22 | 1,042 |
| 343815 | 전에 살던사람이 5시까지 나간다는데요 3 | 이사가는데 | 2014/01/22 | 1,221 |
| 343814 | 카드사 유출된 정보가 ... | claire.. | 2014/01/22 | 820 |
| 343813 | 롯지도 가짜가 있을까요? 3 | 선물 | 2014/01/22 | 2,057 |
| 343812 | 코코넛 오일..첨 써봤는데 좋네요! 6 | 좋은건 나누.. | 2014/01/22 | 3,266 |
| 343811 | 초등학교 밴드.. 8 | .... | 2014/01/22 | 2,685 |
| 343810 | 카톡게임 초대메세지 보내는건 랜덤인가요? 5 | 쥐이이이이이.. | 2014/01/22 | 2,358 |
| 343809 | 공부 열심하는데 성적이 안오르는아이 조언해주세요ᆞᆢ 13 | 세라8671.. | 2014/01/22 | 2,670 |
| 343808 | 에이미 검사가 준 1억 마이너스 통장을 만들고 담보대출에 카드.. 11 | 허참~ | 2014/01/22 | 15,725 |
| 343807 | 우리말을 외국에서 당당히 쓰는 대통령 7 | ㅠㅠ | 2014/01/22 | 1,730 |
| 343806 | 오늘 미용실에 다녀왔는데요.. 8 | 하하 | 2014/01/22 | 3,440 |
| 343805 | 나이 40 에 흰머리 스트레스 8 | .. | 2014/01/22 | 3,604 |
| 343804 | 변호인을 21번이나 11 | .. | 2014/01/22 | 2,338 |
| 343803 | 같은 집에 사는 세입자나 입주도우미 젊은 여자 안된다는거 72 | 솔직히요 | 2014/01/22 | 15,266 |
| 343802 | 노무현 - 그의 눈은 벌겋게 충혈되어 있었다 12 | 참맛 | 2014/01/22 | 2,635 |
| 343801 | 호두는 씻어서 오븐에 얼마 3 | 호두 | 2014/01/22 | 1,077 |
| 343800 | 아버지환갑. 조부모님, 외조부모님 같이 모셔야겠죠? 2 | 함께걷고싶다.. | 2014/01/22 | 870 |