이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 344531 |
EBS 일격, 설특집 프로그램..이라는 트윗글 퍼왔어요. |
설날 |
2014/01/24 |
793 |
| 344530 |
혹시 상봉 코스트코에서는 만원짜리 상품권 파나요?? 3 |
... |
2014/01/24 |
1,184 |
| 344529 |
대구 가서 몸보신 투어 하고 오려구요ㅎㅎ 10 |
핑크자몽 |
2014/01/24 |
2,649 |
| 344528 |
곶감 보관 어찌 할까요?? 5 |
선물 |
2014/01/24 |
2,810 |
| 344527 |
두 시간 걷고 들어왔는데.. 3 |
쫄깃해진 .. |
2014/01/24 |
3,152 |
| 344526 |
개학날부터 여행중인데 결석계 지금 내도 되나요? 4 |
중고등 선생.. |
2014/01/24 |
1,103 |
| 344525 |
코스크코에서 수입한 치약.. aquafresh 원전근처네요 1 |
은솔맘 |
2014/01/24 |
1,693 |
| 344524 |
(도움요청드려요)코트 알파카64에 울36이면 어떤가요? 2 |
휴지좋아요 |
2014/01/24 |
943 |
| 344523 |
소식하면 동안 될까요? 9 |
소식 |
2014/01/24 |
3,523 |
| 344522 |
보톡스질문이요 |
궁금 |
2014/01/24 |
636 |
| 344521 |
명절선물의 대부분을 처가로만 보내는 남편... 4 |
dma.. |
2014/01/24 |
2,684 |
| 344520 |
별그대 김수현 입꼬리 올리는 수술했어요? 9 |
래하 |
2014/01/24 |
12,943 |
| 344519 |
저만의 김밥팁이요 ㅎ 4 |
요리도우미 |
2014/01/24 |
3,831 |
| 344518 |
에이미 수호천사 현직검사 결국 쇠고랑 1 |
손전등 |
2014/01/24 |
1,855 |
| 344517 |
일년에 본인 옷 값 얼마나 쓰세요? 24 |
멘붕 |
2014/01/24 |
3,535 |
| 344516 |
sk텔레콤사용하시는 분중 현금영수증에 동부엔티에스(nts)로 등.. 2 |
........ |
2014/01/24 |
887 |
| 344515 |
거의 같은나이 또래 1 |
궁금맘 |
2014/01/24 |
759 |
| 344514 |
중학교 배정이 1지망이 않되고 2지망이 됐는데 바꿀수 있을까요?.. 8 |
지이니 |
2014/01/24 |
2,697 |
| 344513 |
수상한 그녀 대~박 41 |
.. |
2014/01/24 |
12,569 |
| 344512 |
흰옷에 검정색이 물든 옷 구제방법 있나요 2 |
... |
2014/01/24 |
11,897 |
| 344511 |
명절에 전종류 뭐하시나요? 15 |
명절전.. |
2014/01/24 |
7,063 |
| 344510 |
롯데카드 홈페이지에서 분실 파손 재발급 신청하려 했더니... 2 |
쎄느강 |
2014/01/24 |
1,837 |
| 344509 |
명절앞둔 새댁 넋두리 좀 할께요ㅠㅠ 16 |
o |
2014/01/24 |
3,461 |
| 344508 |
택배 받은 사람은 누구일까? 10 |
택배 |
2014/01/24 |
2,069 |
| 344507 |
요며칠 소화가 잘 안되고 왼팔이 저리는데 5 |
춥네 |
2014/01/24 |
1,853 |
