이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
332324 |
12월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2013/12/19 |
809 |
332323 |
벌어도 벌어도 끝이없는... 11 |
울고싶어라 |
2013/12/19 |
4,188 |
332322 |
전세 올려 받을때 부동산 수수료 8 |
전세 |
2013/12/19 |
1,504 |
332321 |
아이허브 멀티비타민 추천해주세요 1 |
크하하 |
2013/12/19 |
2,180 |
332320 |
턱보톡스후 해골된분이요 ㅠ 제발답변좀요 14 |
돌아와볼턱아.. |
2013/12/19 |
25,657 |
332319 |
제 글을 지울께요 2 |
마나님 |
2013/12/19 |
954 |
332318 |
거래내역서와 거래명세서는 같은건지..... 2 |
가르쳐주세요.. |
2013/12/19 |
1,576 |
332317 |
대전충남 - 민주수호 기독교운동본부 "박근혜는 사퇴하라.. 5 |
참맛 |
2013/12/19 |
815 |
332316 |
변호인 보고 왔습니다 6 |
안녕하십니까.. |
2013/12/19 |
1,736 |
332315 |
20초반인데 쥬얼리 어떤쪽이 좋을까요? 8 |
.. |
2013/12/19 |
1,820 |
332314 |
공대생 해외 어학연수에 대해 질문드려요(도움부탁요) 6 |
퐁듀아줌마 |
2013/12/19 |
1,705 |
332313 |
영화나 소설을 잘 이해하는 방법이 있나요? 19 |
... |
2013/12/19 |
1,941 |
332312 |
나만 가면 붐비는 상점, 학원 등등 13 |
이상해 |
2013/12/19 |
2,568 |
332311 |
미국에 산지 10년.. 오랜만에 병원에 다녀왔네요. 병원비 궁.. 19 |
미국 |
2013/12/19 |
5,047 |
332310 |
제가 십여년 달고 살던 비염이 없어졌는데요.. 31 |
........ |
2013/12/19 |
40,610 |
332309 |
김장김치가 왔는데, 코다리나 생오징어(총알오징어)를 넣고싶어요... 4 |
,,, |
2013/12/19 |
2,002 |
332308 |
변호인에서 군의관 실제인물인가요? 3 |
주디랑 |
2013/12/19 |
13,032 |
332307 |
이연희 연기가 조금 좋아진것도 같아요. 11 |
이런.. |
2013/12/19 |
2,922 |
332306 |
가죽 반바지요~~~ |
채찍들자~~.. |
2013/12/19 |
716 |
332305 |
왜이리 배우이경영이 좋죠?? 9 |
바보 |
2013/12/19 |
2,493 |
332304 |
여러분은 가서 살고 싶은 도시 있으신가요? 14 |
어렵다 |
2013/12/19 |
2,560 |
332303 |
영화 변호인의 주제인 부림사건을 아시나요? 4 |
우리는 |
2013/12/19 |
1,736 |
332302 |
카드 발급해주시는 분 계신가요? 2 |
카드 발급하.. |
2013/12/19 |
802 |
332301 |
크랜베리 효소 만들기 - 안녹아요 3 |
초보 |
2013/12/19 |
2,444 |
332300 |
외압당사자에게 징계까지 받은 윤석열 3 |
손전등 |
2013/12/19 |
896 |