이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333076 |
급급질문~~ 결혼식에 롱부츠 괜찮나요? 6 |
Laura |
2013/12/20 |
4,288 |
| 333075 |
얼음이 녹으면 1 |
^^ |
2013/12/20 |
1,069 |
| 333074 |
2,000만 건을 300만건 초과달성 했다고 정부 포상 2 |
개인적 일탈.. |
2013/12/20 |
558 |
| 333073 |
세럼이랑 에센스 차이가 뭔가요??? 1 |
.. |
2013/12/20 |
3,009 |
| 333072 |
저도 내일 무대인사 송강호씨 보러가요^^ 4 |
.. |
2013/12/20 |
1,236 |
| 333071 |
오로라에서 7 |
불화배우 |
2013/12/20 |
2,274 |
| 333070 |
초6여야 외출 4 |
sewing.. |
2013/12/20 |
953 |
| 333069 |
집에서 피부가꾸어서 피부 좋은분들은 없을까요..?? 8 |
.. |
2013/12/20 |
3,940 |
| 333068 |
크롬에서 82 자동 로그인 어떡하면 해제하나요? 3 |
..... |
2013/12/20 |
1,152 |
| 333067 |
박대통령 "모든 금융 규제 과감히 풀겠다" 15 |
어찌합니까 |
2013/12/20 |
3,004 |
| 333066 |
사람 귀한걸 이제야 알았다는 사람입니다. 어떤식으로 인간관계를 .. 4 |
예전에 |
2013/12/20 |
2,306 |
| 333065 |
이 cf에 나오는 노래 제목좀 알려 주실분(영상 첨부)! |
노래 |
2013/12/20 |
760 |
| 333064 |
오늘밤 철도노조 지도부 체포하러 민주노총 사무실을 친다고 하네요.. 7 |
민영화싫어요.. |
2013/12/20 |
1,201 |
| 333063 |
대대손손 코모토모제품 사용하지 말아야 유언하고 싶을정도입니다 6 |
젖병사건 |
2013/12/20 |
1,877 |
| 333062 |
연영과 미달과... 7 |
... |
2013/12/20 |
2,645 |
| 333061 |
갑상선 피검사를 했는데요. 임신 관련 |
... |
2013/12/20 |
1,162 |
| 333060 |
도대체 나정이 남편은 누구란 말입니까? 37 |
미맘 |
2013/12/20 |
12,826 |
| 333059 |
응사 무슨 일 있었어요? 1 |
ㅇㅇ |
2013/12/20 |
1,690 |
| 333058 |
브래드피트-톰크루즈 응답하라1994? 20년만 동반 영화출연 2 |
뱀파이어 |
2013/12/20 |
1,300 |
| 333057 |
박근혜 모교 성심여고도 안녕들 하십니까 동참했네요 3 |
아 부끄러워.. |
2013/12/20 |
1,324 |
| 333056 |
응사낚시 짜증나요 2 |
... |
2013/12/20 |
2,002 |
| 333055 |
일베애 처음 가 봤슴다 8 |
나참 |
2013/12/20 |
1,978 |
| 333054 |
[조언갈구]월세집: 거실바닥 장판vs마루? 문턱제거시 손익은? 14 |
잘될거야 |
2013/12/20 |
6,503 |
| 333053 |
극에 달한 일본의 김연아 컴플렉스 4 |
ㅁㄴㅇㄹ |
2013/12/20 |
2,323 |
| 333052 |
응사 방송사고 보다 성동일처럼 됐어요. |
응사 |
2013/12/20 |
2,384 |
