이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 350002 |
녹내장 11 |
ᆢ |
2014/02/12 |
3,242 |
| 350001 |
취미로 테니스 어떤가요? 체력 소모가 많이 심한가요? 6 |
테니스 |
2014/02/12 |
4,344 |
| 350000 |
올봄에 도시가스가 처음으로 공급될 군지역 아파트인데,여러가지 교.. 1 |
궁금이 |
2014/02/12 |
691 |
| 349999 |
중학교 입학 선물로 뭐가 좋을까요? 1 |
궁금 |
2014/02/12 |
926 |
| 349998 |
나이 든다는 것에 슬퍼질 때 4 |
슬퍼 |
2014/02/12 |
2,442 |
| 349997 |
"<또 하나의 약속> 방해하는 롯데시네마, .. 5 |
샬랄라 |
2014/02/12 |
1,341 |
| 349996 |
희귀병에 난치병이 있는데 직장 상사는 저한테 건강 염려증에 있대.. 5 |
... |
2014/02/12 |
2,094 |
| 349995 |
LG U+ 네비 다시 질문.. 3 |
ᆢᆞ |
2014/02/12 |
761 |
| 349994 |
서울 학생들은 100배크럴이하 방사능나와도 적합으로 먹어야합니.. 9 |
녹색 |
2014/02/12 |
981 |
| 349993 |
노예착취에 이어 거짓말까지…홍문종 파문 |
여당 실세 .. |
2014/02/12 |
740 |
| 349992 |
朴 ‘공공기관 개혁안’ 원인‧해법 잘못 설정, 마녀사냥식 1 |
부채가 13.. |
2014/02/12 |
660 |
| 349991 |
르쿠르제 22cm는 너무 무거울까요? 6 |
..... |
2014/02/12 |
3,916 |
| 349990 |
오늘 별그대 지금해요 4 |
... |
2014/02/12 |
1,369 |
| 349989 |
별에서온그대 일찍 하네요. 광고중이예요 4 |
ss |
2014/02/12 |
976 |
| 349988 |
학원 개원식 선물 아이디어 부탁드려요. 1 |
porbj |
2014/02/12 |
1,356 |
| 349987 |
필리핀갈때수화물에김밥갖고갈수있나요 6 |
김밥 |
2014/02/12 |
2,493 |
| 349986 |
초6아들,3월한달간 학교 못갈것 같은데... 1 |
걱정맘 |
2014/02/12 |
1,722 |
| 349985 |
2년만에 4 |
드디어 |
2014/02/12 |
1,049 |
| 349984 |
검정콩이 칼로리 높은데 왜 다이어트 식품인가요? 3 |
ㅎㅎㅎ |
2014/02/12 |
27,546 |
| 349983 |
티x에서 물건사고 1 |
횐불 |
2014/02/12 |
682 |
| 349982 |
신혼집 아파트 남동남서향 조언 부탁드려요~ 7 |
Male |
2014/02/12 |
3,159 |
| 349981 |
머리 펌했는데... 1 |
돈 아까워 |
2014/02/12 |
1,076 |
| 349980 |
초등여아들 셋팅펌, 일반펌 중 어느걸 더 많이 하나요 4 |
,, |
2014/02/12 |
4,672 |
| 349979 |
변호인 역대 영화5위네요 4 |
축하해요 |
2014/02/12 |
1,927 |
| 349978 |
좋은집에서 잘자란것같다는 이야기 8 |
.. |
2014/02/12 |
3,232 |
