이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 339150 |
매운갈비찜 양념으로 오징어볶음해도 괜찮을까요? 2 |
... |
2014/01/08 |
1,312 |
| 339149 |
아메리카노랑 궁합이 맞는 되도록 살안찌는 군것질거리가 있을까요?.. 7 |
두툼해진 나.. |
2014/01/08 |
2,268 |
| 339148 |
대학교앞 원룸 구하기 3 |
호수 |
2014/01/08 |
1,597 |
| 339147 |
지금 이 날씨에 워터파크에 가는데 1 |
질문 |
2014/01/08 |
864 |
| 339146 |
저요... 좀 귀한거는 이제 좀 시르네요 10 |
뻘글 |
2014/01/08 |
3,522 |
| 339145 |
집에 달 CCTV 어떤 것이 좋나요? 6 |
.. |
2014/01/08 |
1,174 |
| 339144 |
교과서 선정외 외압작용이 확인됐대요??? 1 |
교과서 |
2014/01/08 |
544 |
| 339143 |
초등,,리틀팍스와 텐스토리중 뭐가 좋을까요 |
영어요.. |
2014/01/08 |
2,065 |
| 339142 |
전원주택 매입시 꼭 확인해야 할 것 뭐가 있나요? 8 |
도움부탁 |
2014/01/08 |
2,009 |
| 339141 |
정격소비전력 ....질문드려요.... 1 |
스탠드램프 |
2014/01/08 |
1,189 |
| 339140 |
'교학사 교과서'는 창고로 가겠구나 外 3 |
세우실 |
2014/01/08 |
1,217 |
| 339139 |
분당에서 광교 부근에서 살기좋은곳은? 7 |
scar |
2014/01/08 |
2,926 |
| 339138 |
안철수: 거세지는 광폭행보… 오거돈 영입 ‘초읽기’ 4 |
탱자 |
2014/01/08 |
958 |
| 339137 |
<또 하나의 약속> ‘울컥한’ 제작보고회 1 |
///// |
2014/01/08 |
911 |
| 339136 |
교육부 장관...서남수 퇴진론 급물살 7 |
이명박구속 |
2014/01/08 |
1,654 |
| 339135 |
생리가 5일째 늦네요...테스트기 해봐야겟죠? 2 |
임신? |
2014/01/08 |
1,362 |
| 339134 |
아이폰5s 요즘 대리점가면 얼마인가요? 1 |
........ |
2014/01/08 |
1,360 |
| 339133 |
강동역 근처 어르신 모시고 식사할 장소 추천 부탁드려요 1 |
냐옹 |
2014/01/08 |
841 |
| 339132 |
뽕고데기 써보신분 3 |
룰라 |
2014/01/08 |
4,493 |
| 339131 |
인상좀 좋게 하는 방법없을까요 7 |
보ㅜ |
2014/01/08 |
1,743 |
| 339130 |
수도권규제 푼다네요 3 |
텅텅 |
2014/01/08 |
1,706 |
| 339129 |
프로포즈 반지 문의 드립니다 21 |
프로포즈대작.. |
2014/01/08 |
8,826 |
| 339128 |
초등 가정환경조사서에 뭐라고 써야할까요? 10 |
.. |
2014/01/08 |
2,496 |
| 339127 |
대구 수능친 고3 재수종합반 or 기숙학원(조언절실) 14 |
기숙학원 |
2014/01/08 |
3,109 |
| 339126 |
(급질) 큰일났어요... 탐폰이 속으로 들어가 버렸어요ㅜㅜ 18 |
프라푸치노 |
2014/01/08 |
28,549 |
