이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 351039 |
여자분의 선물 거절 이유 14 |
닉네임없어요.. |
2014/02/16 |
5,064 |
| 351038 |
식물을 키우고 싶은데 뭐가 좋을까요? 11 |
집에 |
2014/02/16 |
2,015 |
| 351037 |
별그대는 어떻게 몇번을 봐도 질리지가 않죠? 5 |
00 |
2014/02/16 |
1,195 |
| 351036 |
스프링필드 게임하시는 82님 3 |
4도 |
2014/02/16 |
378 |
| 351035 |
의약분업 짜증나요 47 |
플루 |
2014/02/16 |
4,196 |
| 351034 |
홍문종 새누리 사무총장, 한국 국격 제대로 쳐박아 4 |
light7.. |
2014/02/16 |
878 |
| 351033 |
행복해요 삼개월만에 생리하네요 2 |
.. |
2014/02/16 |
1,742 |
| 351032 |
jmw드라이기 5001a가 젤 무난한 건가요?? 2 |
.. |
2014/02/16 |
7,831 |
| 351031 |
안현수 러시아 가기전 심경 인터뷰~~찡하네요 5 |
와이알 |
2014/02/16 |
3,632 |
| 351030 |
결혼정보회사 가입문제로 아침 댓바람부터 엄마랑 싸웠어요 15 |
지쳐서 |
2014/02/16 |
6,710 |
| 351029 |
파리에서도 캐나다구스 엄청 유행이네요 14 |
.. |
2014/02/16 |
4,425 |
| 351028 |
제2롯데월드 때문에 석촌호수 수위가 낮아지고 지반이 약해진다네요.. 1 |
재앙 |
2014/02/16 |
4,867 |
| 351027 |
3시간 이상 TV 시청 아이, 사회성 치명타 |
샬랄라 |
2014/02/16 |
947 |
| 351026 |
간*뽕에 양배추 넣어 보셨어요? 7 |
먹고죽자 |
2014/02/16 |
1,443 |
| 351025 |
수학선생님 구해주세요 3 |
수학 |
2014/02/16 |
671 |
| 351024 |
오키나와 리조트 추천 부탁드려요 3 |
고정 |
2014/02/16 |
3,513 |
| 351023 |
인터넷 커뮤니티 정말 문제많지 않나요 |
세상개판 |
2014/02/16 |
498 |
| 351022 |
궁금한것 여쭤봅니다. 7 |
서울대보내신.. |
2014/02/16 |
501 |
| 351021 |
빙상연맹은 그냥 선수들을 메달따는 기계로 생각한 듯... 2 |
333 |
2014/02/16 |
1,023 |
| 351020 |
부천 강아지 키우시는 분들!도움 부탁드려요~~ 3 |
로키마미 |
2014/02/16 |
654 |
| 351019 |
은행 볶아서 보관할수 있나요? 3 |
한통가득 |
2014/02/16 |
1,201 |
| 351018 |
조경회사 상호명 작명 고민 3 |
archi |
2014/02/16 |
2,485 |
| 351017 |
세결여 준구 4 |
..... |
2014/02/16 |
2,642 |
| 351016 |
20대후반 여자분들 좋아할만한 립스틱색상좀..어린이집 담임샘선물.. 7 |
공주맘 |
2014/02/16 |
2,094 |
| 351015 |
샴푸를 바꿨더니 두피에 피딱지가 생기네요. 3 |
덕소맘 |
2014/02/16 |
1,830 |
