이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 351068 |
이번 소치올림픽 역대 어떤 올림픽 보다 감동이네요. 2 |
아이러니하게.. |
2014/02/16 |
1,315 |
| 351067 |
돼지고기 장조림 했는데 과정좀 봐 주세요 11 |
비릿한냄새 |
2014/02/16 |
1,737 |
| 351066 |
이번 소치올림픽 한국출전선수들의 인터뷰보면서 느낀점 14 |
감상 |
2014/02/16 |
4,341 |
| 351065 |
수학인강은 어떻게 듣는 건가요? 4 |
... |
2014/02/16 |
1,547 |
| 351064 |
급질)양파 백개 깠어요 보관법이나 요리알려주삼 14 |
눈물질질 ㅠ.. |
2014/02/16 |
4,031 |
| 351063 |
엄마 생신상 차려드리려구요 2 |
생일 |
2014/02/16 |
733 |
| 351062 |
짠 깍뚜기에 물부으면 어떡게 될까요? 6 |
ㅁㅁ |
2014/02/16 |
1,289 |
| 351061 |
응급남녀 생각보다 재미있네요 7 |
ᆢ |
2014/02/16 |
2,291 |
| 351060 |
수학 인강 들을때요. 맞은것도 샘 설명 다 듣는게 좋을까요 2 |
,, |
2014/02/16 |
1,067 |
| 351059 |
로봇청소기 아이클레보pop쓰시는분 |
맑은봄 |
2014/02/16 |
786 |
| 351058 |
라텍스 매트리스 어디가 좋나요? 8 |
Cantab.. |
2014/02/16 |
2,856 |
| 351057 |
멀리 출퇴근 하시는 님들.. 6 |
^^ |
2014/02/16 |
1,310 |
| 351056 |
강아지 사료를 바꿨는데 전혀 안먹어요 이거 사료 어떻게 해야하나.. 3 |
사료 |
2014/02/16 |
1,681 |
| 351055 |
아빠 장례식후 시아버지 생신은 26 |
아픔 |
2014/02/16 |
6,897 |
| 351054 |
미국 잘 아시는 분들 15 |
alrnr |
2014/02/16 |
2,547 |
| 351053 |
세번결혼하는여자 송창의 캐릭터 좀 이상해진거 같은데요 10 |
.. |
2014/02/16 |
4,106 |
| 351052 |
안현수 사태.....파장이 클 것 같아요 29 |
지금 |
2014/02/16 |
14,442 |
| 351051 |
교복 안에 입는 속바지 걍 교복브랜드서 살까요? 3 |
.. |
2014/02/16 |
1,135 |
| 351050 |
추사랑엄마요 야노시호 26 |
femini.. |
2014/02/16 |
16,811 |
| 351049 |
불당의dior카페 추천 8 |
카페 |
2014/02/16 |
1,623 |
| 351048 |
가수 서인영 가창력이 좋은편인가요? 5 |
흐린날 |
2014/02/16 |
2,384 |
| 351047 |
오랜만에 눈밭에서 굴르다 온 강아지....넉다운햇네요 6 |
ㅎㅎ |
2014/02/16 |
1,938 |
| 351046 |
매일아침 샤워하고 머리감고 외출하나요? 8 |
휴일 |
2014/02/16 |
3,738 |
| 351045 |
중학영문법 교재좀 봐주셔요 1 |
예비중학3 |
2014/02/16 |
1,275 |
| 351044 |
여중생 입학선물 |
선물 |
2014/02/16 |
1,279 |
