네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,150
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 351166 | 엉덩이뼈를 다쳤어요 어떻게하면 좀 나을까요? 9 | 가나다 | 2014/02/16 | 3,377 |
| 351165 | 주말..집돌이남편.. 4 | 쓸쓸 | 2014/02/16 | 3,673 |
| 351164 | 호주나 누질랜드에서 사올거 5 | 여행 | 2014/02/16 | 1,461 |
| 351163 | 최승호 PD가 검찰 브리핑에 갔다왔답니다. 4 | 우리는 | 2014/02/16 | 2,003 |
| 351162 | 바디로션을 찾는데요 | 바디 | 2014/02/16 | 536 |
| 351161 | 강아지 ..이런 모습 미용 후유증 맞나요? 8 | . | 2014/02/16 | 2,341 |
| 351160 | 서울 소재 집에서 다니는 과학고(영재학교 포함)가 있나요? 2 | 궁금 | 2014/02/16 | 1,990 |
| 351159 | 개인정보 유출? 1 | 네이버 | 2014/02/16 | 645 |
| 351158 | 드라마가 아니고 개콘이구나... 1 | 푸하하 | 2014/02/16 | 2,415 |
| 351157 | 왕가네 진짜 넘 하네요ㅋㅋ 3 | 유봉쓰 | 2014/02/16 | 3,812 |
| 351156 | 유기견 봉사활동을 해볼려고 했는데... 4 | ggg | 2014/02/16 | 4,771 |
| 351155 | 내가 미쳤지 4 | 정만 | 2014/02/16 | 2,198 |
| 351154 | 왕가네 30년 후.... 18 | 왕가네 | 2014/02/16 | 11,744 |
| 351153 | 초등 3학년 | 봉사 | 2014/02/16 | 496 |
| 351152 | 수박이가 짱!! | 수박이 | 2014/02/16 | 1,575 |
| 351151 | 무시 함부러여김 안당하는 비법좀요 9 | ㅡㅜ | 2014/02/16 | 3,945 |
| 351150 | 최근 자녀를 미대입학 시키신 분 계신가요? 5 | ㅇㅇ | 2014/02/16 | 1,672 |
| 351149 | 안티에이징 에센스 좀 추천해주세요, 제발~~ 5 | 주름퇴치 | 2014/02/16 | 2,984 |
| 351148 | 왕가네 허위스포 4 | ... | 2014/02/16 | 1,932 |
| 351147 | lte요금제 3개월 후 타 요금제 변경시 2 | 질문 | 2014/02/16 | 2,273 |
| 351146 | 유리꽃장식 | 인테리어 | 2014/02/16 | 345 |
| 351145 | 공부잘하는자녀를둔맘부럽네요 9 | 자녀들이 | 2014/02/16 | 4,053 |
| 351144 | 혼자 중얼거리는 습관이 있는데 8 | 이거 | 2014/02/16 | 6,320 |
| 351143 | 천연염색을 하고 두피가 미친듯이 가려워요 7 | dd | 2014/02/16 | 10,421 |
| 351142 | 왕가네 저 집 족보는 어찌되는건가요. 6 | ... | 2014/02/16 | 2,063 |