이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 351293 |
좋은 꿈 꾸고 로또 당첨됐어요..ㅎㅎㅎ 14 |
.... |
2014/02/17 |
7,527 |
| 351292 |
밤에 소변을 너무 자주보는데 어느병원으로 가야하나요 3 |
... |
2014/02/17 |
5,814 |
| 351291 |
남편이 핸드폰을 분실했는데요, 2 |
쏘럭키 |
2014/02/17 |
1,054 |
| 351290 |
20대 남자 스킨로션 어떤게 좋을까요? |
스킨로션 |
2014/02/17 |
2,294 |
| 351289 |
본처의 자식인지 확인할 수 있는 서류가 있나요? 3 |
베베 |
2014/02/17 |
1,507 |
| 351288 |
방광염때문에 너무 괴로워요 12 |
응급조치 |
2014/02/17 |
2,975 |
| 351287 |
미운말하고 놀리는 말 하는 큰애 5 |
.. |
2014/02/17 |
870 |
| 351286 |
군 입대를 앞둔 3 |
궁금맘 |
2014/02/17 |
812 |
| 351285 |
네이버 밴드질하는 남편들 관리들 잘 하세요.. 13 |
주의요망 |
2014/02/17 |
20,291 |
| 351284 |
앞니 치과치료 어떻게 1 |
치과 |
2014/02/17 |
880 |
| 351283 |
“박근혜, 안현수는 언급하고 대선개입 침묵…파멸로” 2 |
샬랄라 |
2014/02/17 |
825 |
| 351282 |
코스트코 냉동 블루베리 사왔는데 어떻게 먹어야 맛있게 먹을 수 .. 6 |
... |
2014/02/17 |
2,460 |
| 351281 |
이집트 시나이반도 테러…‘성지순례’ 한국인들 참변 1 |
자폭테러 |
2014/02/17 |
1,068 |
| 351280 |
1년내내 자녀 담임선생님 한 번도 안 찾아뵈신 분 13 |
질문 |
2014/02/17 |
2,946 |
| 351279 |
회사분 조의금 관련해서 질문 드릴게요..헬프ㅠㅠ 8 |
- |
2014/02/17 |
1,646 |
| 351278 |
82년도 구입한 검정색 영창피아노 팔면 얼마나 받을까요? 7 |
고민중 |
2014/02/17 |
2,260 |
| 351277 |
미세먼지 어떤지요? 1 |
오늘.내일 |
2014/02/17 |
537 |
| 351276 |
목동 근처 상담 잘하는 정신과 있나요? 2 |
정신과 |
2014/02/17 |
3,711 |
| 351275 |
엄정화가 69년생이네요 14 |
꺅~ |
2014/02/17 |
5,064 |
| 351274 |
냉동된 고구마양갱이 많아요. 1 |
처치곤란 |
2014/02/17 |
755 |
| 351273 |
오사카 간사이 공항에서 택시타고 한시간 가면 돈 너무 많이 드나.. 14 |
나비처럼 |
2014/02/17 |
14,486 |
| 351272 |
박근혜, 한나라당 출신 최윤희 '중앙선관위원' 내정??? 2 |
참맛 |
2014/02/17 |
889 |
| 351271 |
송로버섯 트뤼플 오일이 무슨 맛인가요? 4 |
. |
2014/02/17 |
2,558 |
| 351270 |
외국에서 식품 (캔디 껌) 주문시 몇개까지 가능한가요? (급질문.. 3 |
캔디 |
2014/02/17 |
372 |
| 351269 |
정부 ”이집트 폭탄테러에 분노와 경악…강력 규탄” 5 |
세우실 |
2014/02/17 |
1,371 |
