이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 339317 |
컴퓨터 몇년씩 사용하시나요? 3 |
컴퓨터 |
2014/01/08 |
1,212 |
| 339316 |
유통기한 없는 맨 김 먹어도 될까요? 1 |
김 |
2014/01/08 |
1,007 |
| 339315 |
제가 구매사기당한걸까요? 3 |
참새엄마 |
2014/01/08 |
1,175 |
| 339314 |
인강들으려면 노트북 사줄까요? 4 |
엄마 |
2014/01/08 |
1,664 |
| 339313 |
김구라는 과연 김진표보나 낫나요? 18 |
일베아웃 |
2014/01/08 |
2,649 |
| 339312 |
중학생 외국어 선택 |
중딩맘 |
2014/01/08 |
444 |
| 339311 |
상속세 아시는 분 꼭 좀 도와주세요 5 |
상속세 |
2014/01/08 |
1,680 |
| 339310 |
상담과정 잘 아시는 분 도와주세요. 8 |
.. |
2014/01/08 |
963 |
| 339309 |
오늘 싸게 구입한 것들 6 |
대딩맘 |
2014/01/08 |
2,304 |
| 339308 |
오늘은 김진표 논란이 가라앉았나요? 15 |
응? |
2014/01/08 |
2,271 |
| 339307 |
영어권 국가에 거주하는 분들... 아이들 영어에 대해 여쭤봐요... 8 |
가지치기 |
2014/01/08 |
1,365 |
| 339306 |
부모가 자기 부모에게 효도해야 자식들도 부모에게 효도하나요?? 14 |
... |
2014/01/08 |
3,372 |
| 339305 |
오늘 출근 잘하고 왔어요 |
헤헤~~ |
2014/01/08 |
723 |
| 339304 |
보통 한파 몇월까지 있나요? 1 |
gogoto.. |
2014/01/08 |
1,180 |
| 339303 |
저도 절친이었던 친구 절교해야 했던 사연 10 |
88 |
2014/01/08 |
7,771 |
| 339302 |
[속보] 일본 후쿠시마(혼슈) 앞 바다 진도 5.4 강진 발생 7 |
멜트다운중에.. |
2014/01/08 |
2,475 |
| 339301 |
필라테스는 왜 그렇게 비쌀까요..?? 3 |
... |
2014/01/08 |
3,562 |
| 339300 |
신차 구매 시 자동차 보험- 승계가 낫나요, 환급 후 재가입이 .. 3 |
서재맘 |
2014/01/08 |
9,356 |
| 339299 |
강아지를 분양받으려는데.. 슬개골탈구가 있을까봐 망설여지네요. 7 |
땡땡이 |
2014/01/08 |
1,883 |
| 339298 |
어린이집 주방선생님이요 9 |
궁금 |
2014/01/08 |
3,057 |
| 339297 |
교학사 채택한 청송여고, 회의록 날조 |
..... |
2014/01/08 |
585 |
| 339296 |
이해가 안 가요. 교과서 채택을 번복했다고 문교부가 발끈해서 감.. 1 |
... |
2014/01/08 |
852 |
| 339295 |
오늘 저녁 왜케 춥나요? 3 |
ㅇㅇ |
2014/01/08 |
2,168 |
| 339294 |
셀프등기 해보신분 계신가요? 9 |
초짜 |
2014/01/08 |
1,683 |
| 339293 |
'종북' 표현 신중하자는 KBS '미디어인사이드', 중징계 위기.. 1 |
코메디 |
2014/01/08 |
890 |
