네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 338777 | 엄마아픈데 먹는거 안해바친다고 욕먹었어요. 7 | rei | 2014/01/07 | 2,253 |
| 338776 | [정봉주의 전국구] 왜 하필 수서역이었을까? 6 | 이명박특검 | 2014/01/07 | 1,901 |
| 338775 | 너무 겁이 납니다 3 | 두근두근 | 2014/01/07 | 1,772 |
| 338774 | ”피죤, 노사교섭한다더니 영업소 폐쇄” 1 | 세우실 | 2014/01/07 | 912 |
| 338773 | 해품달 보고 싶은데.. 어디서 볼수 있나요? | yj66 | 2014/01/07 | 791 |
| 338772 | 혹시 직독직해 인강 있으면 소개 좀... 1 | 중2 | 2014/01/07 | 928 |
| 338771 | 식탁유리..강화유리, 일반유리..많이 차이있나요? 7 | 6인용식탁 | 2014/01/07 | 6,799 |
| 338770 | 노트2쓰고있는데 아이폰5s로 바꾸면 좋을까요? 6 | 고민 | 2014/01/07 | 1,483 |
| 338769 | 이런 증상 있어본 분들 계신가요?(지나치지 마시고 읽어주세요).. 3 | 질문 | 2014/01/07 | 1,551 |
| 338768 | 제주 중문단지 아침식당 | 제주 | 2014/01/07 | 3,477 |
| 338767 | 자식이 뭔지... 교육비 허리가 휘네요 23 | 에휴 | 2014/01/07 | 10,904 |
| 338766 | 좋은 pt샵은 기구가 어느정도 있나요? 3 | 궁금 | 2014/01/07 | 848 |
| 338765 | 바지가 자꾸만 흘러내려요... 1 | 슬픈77싸쥬.. | 2014/01/07 | 1,501 |
| 338764 | '수학의 나침반'이라는 참고서 좋네요.. 10 | 수학의 나침.. | 2014/01/07 | 3,058 |
| 338763 | 1월의 터키 9 | 오랜만의 여.. | 2014/01/07 | 2,791 |
| 338762 | 김진표 씨도 출연 좀 철회해라 4 | zzz | 2014/01/07 | 1,713 |
| 338761 | 프로그램 좀 떴다고 일베충이 끼어들다니.. 3 | 아빠일베가 | 2014/01/07 | 783 |
| 338760 | 일밤과 교학사 사태 2 | 일베와의 전.. | 2014/01/07 | 783 |
| 338759 | 여러분들 위안부할머니를 도와주세요~~~~~ 10 | 일제척결 | 2014/01/07 | 1,057 |
| 338758 | 올 겨울은 저번 겨울보다 덜 추운 것 같아요. 10 | ... | 2014/01/07 | 2,573 |
| 338757 | 저축보험해지 문의 2 | 2014/01/07 | 1,517 | |
| 338756 | 배우 박근형님 멋있어요 - 뒷북 2 | 눈팅코팅 | 2014/01/07 | 1,863 |
| 338755 | 20살차이 정도면 이런 호칭 당연하죠? 5 | ^^ | 2014/01/07 | 1,679 |
| 338754 | 이특 父, 아들에 보낸 편지 11 | 엄부시하 | 2014/01/07 | 17,653 |
| 338753 | 한국폴리텍대학 직업훈련 2 | 아들하나뿐 | 2014/01/07 | 1,473 |