네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
338800 | 생오리 로스 양념 좀알려주세요. 2 | 오리오리 | 2014/01/07 | 2,871 |
338799 | 지하철에서 사용할 팟캐스트 애청용 헤드폰 추천해주세요 2 | 미중년 | 2014/01/07 | 905 |
338798 | 충남은 올해부터 중학생까지 무상급식이라니 4 | 부러워 | 2014/01/07 | 964 |
338797 | 알바 그때그때 사람을바꾸는 담당 | 사는게 | 2014/01/07 | 700 |
338796 | 폴라초이스 공식홈페이지 세일 언제하나요? | .. | 2014/01/07 | 653 |
338795 | 해녀대합실이 뭐예요? 7 | 엥? | 2014/01/07 | 3,781 |
338794 | SKY 대학의 현실 50 | 공부 못하는.. | 2014/01/07 | 22,022 |
338793 | 유치원,초등 시절 넘긴 선배님들..이런 씁쓸한 순간..어떻게 생.. 10 | 벗어나고싶다.. | 2014/01/07 | 1,644 |
338792 | 지하철 9호선으로 3조원 아꼈다 9 | 시장님화이팅.. | 2014/01/07 | 1,101 |
338791 | 故 채홍덕 연출가 납치·살해 사건, 중대 연영동문 진상규명 나서.. 5 | 끔찍합니다 | 2014/01/07 | 8,151 |
338790 | 근데 82에서 해외 현지생활정보 묻거나 생중계하는 사람들은 뭔가.. 5 | ... | 2014/01/07 | 869 |
338789 | 영어 과외 학생 구하려면 어떻게 해야 되죠? 1 | 324252.. | 2014/01/07 | 827 |
338788 | 흉몽을 자주꿔요 7 | 악몽 | 2014/01/07 | 1,401 |
338787 | 저도 장터 카페 문자 받았어요 34 | 장터카페 | 2014/01/07 | 3,657 |
338786 | 좋은 글 있어 퍼옵니다. | gogoto.. | 2014/01/07 | 632 |
338785 | 초5 외동아들 친구한테 너무 매달리는데 괜찮을까요? 2 | 맞벌이 | 2014/01/07 | 1,519 |
338784 | 학교 졸업앨범 정리는? 1 | ,,, | 2014/01/07 | 934 |
338783 | 가계 빚 1천조 시대..'한국경제 최대 뇌관' 4 | 열정과냉정 | 2014/01/07 | 1,192 |
338782 | 전입학 시 교복은.. 3 | 예비중1엄마.. | 2014/01/07 | 1,149 |
338781 | 책상 괜찮은가요? 5 | 일-룸 | 2014/01/07 | 909 |
338780 | 명절 심야고속 막히나요?ㅠㅠ 1 | 명절준비 | 2014/01/07 | 1,478 |
338779 | 해독주스 만들때.. 3 | 해독주스 | 2014/01/07 | 1,720 |
338778 | 몸에 안좋은 스팸 11 | 도시락 | 2014/01/07 | 5,584 |
338777 | 왜 깐풍기가 치킨보다 비싼걸까요? 8 | 왜 | 2014/01/07 | 3,348 |
338776 | 엄마아픈데 먹는거 안해바친다고 욕먹었어요. 7 | rei | 2014/01/07 | 2,253 |