이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 338756 |
저축보험해지 문의 2 |
|
2014/01/07 |
1,517 |
| 338755 |
배우 박근형님 멋있어요 - 뒷북 2 |
눈팅코팅 |
2014/01/07 |
1,863 |
| 338754 |
20살차이 정도면 이런 호칭 당연하죠? 5 |
^^ |
2014/01/07 |
1,679 |
| 338753 |
이특 父, 아들에 보낸 편지 11 |
엄부시하 |
2014/01/07 |
17,653 |
| 338752 |
한국폴리텍대학 직업훈련 2 |
아들하나뿐 |
2014/01/07 |
1,473 |
| 338751 |
밀양은 전쟁중 15 |
녹색 |
2014/01/07 |
1,473 |
| 338750 |
다이어트할때 갑상선수치 올라가기도 하나요? 2 |
.. |
2014/01/07 |
1,044 |
| 338749 |
와플기가 생겼는데 120v 2k인데 110v 2k변압기 써도 될.. 2 |
ㅋㅋㅋ |
2014/01/07 |
881 |
| 338748 |
신용지킴이 서비스가 꼭 필요한가요? 1 |
신용카드 |
2014/01/07 |
1,878 |
| 338747 |
미국인데요,,,환불좀 열쭤볼게요,,, 4 |
1 |
2014/01/07 |
1,166 |
| 338746 |
엠비씨 아빠어디가 게시판 가서 글쓰고 왔네요. 21 |
........ |
2014/01/07 |
3,502 |
| 338745 |
”학생·학부모 뜻인데… 교육부, 도 넘은 개입” 1 |
세우실 |
2014/01/07 |
1,210 |
| 338744 |
어우 애방학만 했다하면 살이 기본 5킬로이상은 쪄요 2 |
진짜미춰버리.. |
2014/01/07 |
1,214 |
| 338743 |
시작은 평범하게 온다 |
갱스브르 |
2014/01/07 |
965 |
| 338742 |
이재명 “논문표절 공작, 국정원 직원 녹취록도 있다” 2 |
/// |
2014/01/07 |
1,412 |
| 338741 |
정봉주의 전국구 첫방송 들으실 분~ 11 |
바람이분다 |
2014/01/07 |
1,926 |
| 338740 |
운전면허 1종 딴지 한달 한번도 운전못해봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 |
운전면허 |
2014/01/07 |
1,165 |
| 338739 |
오우 셜록!! 12 |
.. |
2014/01/07 |
2,820 |
| 338738 |
일베의 평가는 82나 일반인이나 똑같나요? 굳이 구분하자면 정.. 36 |
그냥 궁금해.. |
2014/01/07 |
2,082 |
| 338737 |
수영안경에 안개방지 어떻게해야되나요? 8 |
ᆞ |
2014/01/07 |
1,362 |
| 338736 |
해외에서 치즈랑 살라미햄 국내로 부칠수 있나요? 1 |
질문 |
2014/01/07 |
922 |
| 338735 |
김진표 "엄--창"은 해명을 안했나요? 20 |
김진표 전략.. |
2014/01/07 |
4,052 |
| 338734 |
안드로이드 체계 쓰시는분들요 질문좀, 1 |
노트3 |
2014/01/07 |
785 |
| 338733 |
땀을 많이 흘려요.정장구두 추천해주세요 |
땀 |
2014/01/07 |
626 |
| 338732 |
김진표 해명글 전문입니다 44 |
음 |
2014/01/07 |
4,278 |
