네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 338701 | 한문 잘 아시는 분 계신가요? ㅜㅜ 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/07 | 673 |
| 338700 | 창신담요 사용하시는분 봐 주세요^^ 7 | 맑음 | 2014/01/07 | 1,585 |
| 338699 | 미국서 온 친구를 고속터미널에서 만나기로 했는데 5 | 급질문 | 2014/01/07 | 1,399 |
| 338698 | 좋은 남편은 어떤 남편일까요? 26 | ... | 2014/01/07 | 5,652 |
| 338697 | 박근혜의 문제 투성이였던 1년 총정리 | dbrud | 2014/01/07 | 662 |
| 338696 | 고모라는자리... 13 | 대문글 | 2014/01/07 | 3,241 |
| 338695 | 답답해서.. 1 | ㅜㅜ | 2014/01/07 | 909 |
| 338694 | 말린 대구, 어떻게 먹을까요? 4 | mabell.. | 2014/01/07 | 1,525 |
| 338693 | 제주산방탄산온천에서 공항까지 얼마나 걸릴까요 5 | 날개 | 2014/01/07 | 2,042 |
| 338692 | 상산고도 교학사 불매...한민고만 남았네 4 | 손전등 | 2014/01/07 | 1,388 |
| 338691 | 한빛원전 사망사고, ‘용역노동자’ 목숨 앗아간 비극 2 | ..... | 2014/01/07 | 968 |
| 338690 | 왁스 나오네요 ㅠㅠㅠ 2 | 미쳐붜리겠네.. | 2014/01/07 | 1,954 |
| 338689 | 대전 한살림 자유게시판은 여기 1 | zzz | 2014/01/07 | 1,010 |
| 338688 | 허리 아파서 쿠션대고 누워있는자세 질문요?? 2 | 도와주세요 | 2014/01/07 | 939 |
| 338687 | 장유율하전세 | 융엔민 | 2014/01/07 | 1,159 |
| 338686 | 이특 부친상 조부모상, 다정다감했던 이특 아버지 30 | 호박덩쿨 | 2014/01/07 | 18,161 |
| 338685 | 옷 좀 찾아주세요 (무스탕인데 소매는 패딩) | 나나 | 2014/01/07 | 528 |
| 338684 | 상산고, 교학사 교과서 채택 안한다… 학생들 반대 여론에 철회 .. 2 | 세우실 | 2014/01/07 | 1,221 |
| 338683 | 검도 호구(삭제할게요) 3 | 복뎅이아가 | 2014/01/07 | 1,144 |
| 338682 | 반려견 등록제~ 1 | 안양 만안구.. | 2014/01/07 | 967 |
| 338681 | 학부모님들필독사건 2 | 어의상실 | 2014/01/07 | 1,221 |
| 338680 | 朴 기자회견 팩트 많이 틀려…누가 ‘엉터리 보고’하는 12 | 윤여준 ‘안.. | 2014/01/07 | 2,226 |
| 338679 | 이혼준비, 장기전으로.. 3 | dd | 2014/01/07 | 2,019 |
| 338678 | 겨울에 코트 따뜻해요? 2 | ㅇㅇ | 2014/01/07 | 1,780 |
| 338677 | 강북지역 상견례 장소 추천해주세요~ 2 | 노원 | 2014/01/07 | 1,632 |