이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 338655 |
imf를 전혀 못느끼고 사신분도 계신가요? 20 |
.. |
2014/01/07 |
3,405 |
| 338654 |
새해엔 귀찮은 스팸전화 가라! |
세우실 |
2014/01/07 |
571 |
| 338653 |
수서발 KTX 민영화라는 코레일 내부문서 발견 |
민영화 맞.. |
2014/01/07 |
712 |
| 338652 |
허벅지 발목끼지절일때어느과로가야나요? 4 |
질문 |
2014/01/07 |
869 |
| 338651 |
죄송하지만 아기 한복 좀 골라주세요~ 9 |
결정장애 |
2014/01/07 |
891 |
| 338650 |
간헐적 단식 시도하는데요 1 |
클루니 |
2014/01/07 |
1,019 |
| 338649 |
어제 박통 기자회견 질문지 랍니다. 20 |
짝퉁 |
2014/01/07 |
2,246 |
| 338648 |
부인에게 이상한 장난치는 아저씨 봤어요 39 |
... |
2014/01/07 |
13,498 |
| 338647 |
통나무집에 사는 국왕, 그의 권력이 절대적인 이유 1 |
노블리스 오.. |
2014/01/07 |
1,046 |
| 338646 |
카스에 맨위 메인사진(카톡에 뜨는 사진 말고) 어떻게 변경시키나.. 4 |
기억이안나요.. |
2014/01/07 |
1,448 |
| 338645 |
내알배움카드 비정규직 재직자과정을 신청하고 싶은데요 |
.. |
2014/01/07 |
1,104 |
| 338644 |
경주 최부자집은 박정희에게 어떻게 몰락했나 5 |
1111 |
2014/01/07 |
1,914 |
| 338643 |
지금 지에스홈쇼핑에나오는 1 |
쇼퍼 |
2014/01/07 |
992 |
| 338642 |
전주 미장원 추천해주세요 1 |
해외동포 |
2014/01/07 |
1,189 |
| 338641 |
청소기 부품보관 기간이 5년인거 아셨어요? 7 |
LG전자 |
2014/01/07 |
1,516 |
| 338640 |
절 다니고 싶은데 어떻데 해야하나요? 4 |
ㅇㅇ |
2014/01/07 |
1,631 |
| 338639 |
귀에 이런증상 처음인데요 2 |
,,,, |
2014/01/07 |
813 |
| 338638 |
띠어리 브랜드 입어보신분들께 질문이요 9 |
휴우 |
2014/01/07 |
4,964 |
| 338637 |
자영업자가 본, 신년 기자회견 실망입니다 3 |
참맛 |
2014/01/07 |
1,876 |
| 338636 |
“朴에 외신기자들 계속 손들었는데 묵살…별도 초청 2명만 질문기.. 15 |
.... |
2014/01/07 |
2,387 |
| 338635 |
신혼6개월에 아내가 죽을만큼 장난치는 남편 2 |
안녕하세요의.. |
2014/01/07 |
3,811 |
| 338634 |
해몽 믿으시나요 2 |
꿈 |
2014/01/07 |
1,070 |
| 338633 |
시국미사에 권총들고 나타난 할배 15 |
수원성당에 .. |
2014/01/07 |
1,806 |
| 338632 |
집에 항상 끊이지않게 사놓고 즐겨먹는 먹거리 있으세요? 34 |
먹거리 |
2014/01/07 |
14,742 |
| 338631 |
상일동 삼성eng 보너스 이번에 안 나오나요? 8 |
궁금 |
2014/01/07 |
1,499 |
