이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
338466 |
고모라고 쓰고 쓰레기라고 읽겠습니다. 32 |
.. |
2014/01/06 |
14,956 |
338465 |
왁싱제품 추천해주세요 |
살빼자^^ |
2014/01/06 |
918 |
338464 |
예비 중 아들 키가 148이에요ㅜㅜ 15 |
키고민 |
2014/01/06 |
3,440 |
338463 |
분당 인터넷 가입 상품 추천 바랍니다 2 |
이사 |
2014/01/06 |
964 |
338462 |
(예비신부에요) 시부모님과 잘 지낼수 있는 법 알려 주세요 8 |
어부바 |
2014/01/06 |
1,679 |
338461 |
후쿠시마 관련..한살림 조합원들, 게시판에 항의글 좀 남겨주세요.. 2 |
zzz |
2014/01/06 |
1,449 |
338460 |
흰색패팅 세탁소 맡기면 마니 나오나요 1 |
패팅 |
2014/01/06 |
949 |
338459 |
전세금 증액분만큼 대출금 상환할때 1 |
상환은 어떻.. |
2014/01/06 |
872 |
338458 |
견과류 어디서 사드세요? 2 |
견과류 |
2014/01/06 |
2,026 |
338457 |
지하철탔는데 |
백만년만에 |
2014/01/06 |
654 |
338456 |
이영돈의 먹거리엑스파일 착한식당 가보신 분 있나요? 21 |
..... |
2014/01/06 |
6,352 |
338455 |
융자 다 갚고 몇년 지났는데도 등기부에 남은건 왜그런가요? 11 |
근저당 |
2014/01/06 |
2,716 |
338454 |
신설 군인자녀학교 한민고도 잡으러 갑시다 2 |
손전등 |
2014/01/06 |
1,503 |
338453 |
아빠어디가 앞으로 보기 싫어요. ㅠㅠㅠㅠㅠ 25 |
아어가팬 |
2014/01/06 |
5,217 |
338452 |
한살림 회원으로서 정말 짜증나네요.. 14 |
아놔 |
2014/01/06 |
4,448 |
338451 |
요즘 운전면허학원 얼마나 하나요? 2 |
아..멘붕 |
2014/01/06 |
1,251 |
338450 |
우리나라는 임금 언제쯤 선진국수준으로 올라갈까요? 20 |
슬푸다 |
2014/01/06 |
1,520 |
338449 |
목동 물 흐리는 사람들 9 |
돈 자랑 |
2014/01/06 |
3,366 |
338448 |
후쿠시마강연,물품 판매 주최측이 생협,시민단체,정당이라는 점 6 |
문제는 |
2014/01/06 |
1,273 |
338447 |
웍(궁중팬,볶음팬?) 사이즈 문의 드려요 1 |
음 |
2014/01/06 |
1,473 |
338446 |
애완꿩 꾸꾸 사건 아시나요? ㅋㅋㅋ 3 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/01/06 |
1,900 |
338445 |
유쾌하게 볼수 있는 국내소설 좀 추천해주세요 6 |
나 |
2014/01/06 |
1,135 |
338444 |
코메디 회견.... 15 |
흠... |
2014/01/06 |
2,169 |
338443 |
중학교~ 국어논술학원 어떨까요?? 2 |
반포 잠원 |
2014/01/06 |
5,376 |
338442 |
11년을 함께한 차를 바꾸네요 11 |
빠이빠이 |
2014/01/06 |
1,412 |