네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,149
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 351740 | 제 아들 통학할지 자취할지 아직 결정을 못했어요. 41 | ... | 2014/02/18 | 3,895 |
| 351739 | 인원수가 너무 적은 영어 유치원 어떨까요? | 쩜쩜 | 2014/02/18 | 977 |
| 351738 | 공갈젖꼭지 테이프로 고정시키자는 남편.. 14 | .... | 2014/02/18 | 6,480 |
| 351737 | '뱀 물려도 믿으면 산다'던 美 목사, 결국 독사에 물려 사망 5 | 콩가 | 2014/02/18 | 1,783 |
| 351736 | 대구 또하나의 약속 상영관 알려드릴께요 많이 보이소!!! 5 | 대구 | 2014/02/18 | 478 |
| 351735 | 나꼼수 김어준, "나는국정원이다" 8 | 참맛 | 2014/02/18 | 2,514 |
| 351734 | 도서관 사서 괜찮을까요?? 8 | 40대 재취.. | 2014/02/18 | 2,669 |
| 351733 | (급질) 요플레랑 같이 떠먹는 시리얼 이름이 뭔가요? 2 | 111 | 2014/02/18 | 1,278 |
| 351732 | 방학애들밥 야채는 어떻게 먹이세요 3 | 엄마 | 2014/02/18 | 898 |
| 351731 | 코스트코 일산점 양말에 붙이는 핫팩 아직 있을까요? 1 | 핫팩 | 2014/02/18 | 531 |
| 351730 | 아사다마오... 47 | ^^ | 2014/02/18 | 13,341 |
| 351729 | 로봇청소기 어떤가요?? 6 | 로봇청소기 | 2014/02/18 | 1,769 |
| 351728 | 유상증자가 뭐죠? GS건설 유상증자 한다는데 89 | 궁금 | 2014/02/18 | 8,667 |
| 351727 | 쉽게 살림하는 요령 좀 알려주세요 ㅠㅠ 12 | 초보주부 | 2014/02/18 | 2,919 |
| 351726 | 서울로 유학 보내야 하는 아이..걱정이네요. 13 | 지방의 어려.. | 2014/02/18 | 3,255 |
| 351725 | 책상의자 비싼 값을 하네요. 3 | ... | 2014/02/18 | 2,766 |
| 351724 | 요즘 영어과외비 어느정도인가요 6 | 궁금 | 2014/02/18 | 2,699 |
| 351723 | 예비고1 1 | 후리지아향기.. | 2014/02/18 | 620 |
| 351722 | 속초 맛집 혹은 가볼곳 추천 8 | 번개여행 | 2014/02/18 | 2,696 |
| 351721 | 내 집 하나는 있어야 하나요? 13 | 곧 50 | 2014/02/18 | 2,813 |
| 351720 | 동안병 욕 했는데요. 진짜 동안이 있긴 있더라구요. 22 | ... | 2014/02/18 | 13,644 |
| 351719 | 테이스티로드 맛집 중에 가보신 곳 있으세요? 3 | 맛집 | 2014/02/18 | 4,091 |
| 351718 | 대해서.. 5 | 중3엄마 | 2014/02/18 | 939 |
| 351717 | 세팅펌과 디지털펌의 차이점이 뭔가요 4 | . | 2014/02/18 | 19,743 |
| 351716 | 트윈케익 어떤거 쓰세요들?? 3 | .. | 2014/02/18 | 1,911 |