이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
338188 |
결혼휴가 회사에 신청할 경우 결혼식 올린다는 증거물(?) 서류 .. 7 |
결혼휴가 |
2014/01/05 |
3,102 |
338187 |
이런 어르신도 있네요! 1 |
존경 |
2014/01/05 |
700 |
338186 |
심영순님요리하실때 1 |
.. |
2014/01/05 |
2,250 |
338185 |
화장품 바르고 피부가 아픈데 환불 가능한지요?? 5 |
행 |
2014/01/05 |
1,388 |
338184 |
어제 무도 노홍철 장윤주 2 |
약빤 김태호.. |
2014/01/05 |
3,662 |
338183 |
오늘 세번 결혼하는 여자에서 이지아가 입고나온 무스탕 2 |
유자씨 |
2014/01/05 |
6,455 |
338182 |
오늘방송하는 셜록보여달라는 중딩아들 7 |
마음의평화 |
2014/01/05 |
2,313 |
338181 |
생리양이 들쑥날쑥해요 |
22 |
2014/01/05 |
772 |
338180 |
세파클러라는거 아시는 분 계신가요 9 |
?? |
2014/01/05 |
2,006 |
338179 |
안철수의원이 가장 영입하고 싶은 인물 9 |
.. |
2014/01/05 |
2,377 |
338178 |
혹시 된장 진짜 맛있는거 알고 있는분 없나요?? 3 |
..... |
2014/01/05 |
2,149 |
338177 |
배추된장국 마늘 넣나요? 6 |
ㅇㅇ |
2014/01/05 |
2,153 |
338176 |
아들키우기 너무 힘들어요.ㅠㅠ 10 |
휴 |
2014/01/05 |
3,956 |
338175 |
조선은 나름 괜찮은 나라였죠... 33 |
루나틱 |
2014/01/05 |
2,848 |
338174 |
초등, 시디즈랑 듀오백..어떤게 더 좋을까요?? 3 |
의자 |
2014/01/05 |
2,295 |
338173 |
기내에 헤어드라이기 들고 탈수 있나요? 4 |
비행기 |
2014/01/05 |
17,318 |
338172 |
위안부 (문신) 19 |
Drim |
2014/01/05 |
2,848 |
338171 |
천주교계에서 청원운동을 시작했습니다. 11 |
우리는 |
2014/01/05 |
1,763 |
338170 |
아무 이유없이 친구와 멀어졌는데요 3 |
Blair |
2014/01/05 |
2,134 |
338169 |
좀전에 댓글 많이달렸던 카톡 문의 글 6 |
ᆢ |
2014/01/05 |
1,729 |
338168 |
시댁 가족 모임때마다..남편이 멀게 느껴져요.. 19 |
이런 감정... |
2014/01/05 |
4,862 |
338167 |
가정에서 문서세단기 쓰시는 분들 있나요? 9 |
서류 |
2014/01/05 |
1,970 |
338166 |
변호인 다시 보려는데요(스포있을수 있어요) 1 |
두렵지만 |
2014/01/05 |
849 |
338165 |
20개월 남아 밤중수유를 끊고... 3 |
모스키노 |
2014/01/05 |
832 |
338164 |
박근혜 용비어천가 아! 희망의 박근혜 책 나왔네요 10 |
호박덩쿨 |
2014/01/05 |
1,085 |