이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 351775 |
유방초음파 또 해야 할까요? 4 |
질문 |
2014/02/18 |
2,203 |
| 351774 |
사용하던 한샘 시스템 책장을 판매하고 싶은데요. |
시스템 책꽂.. |
2014/02/18 |
956 |
| 351773 |
김연아 당신은 대한민국 입니다..이광고 재수없어요 8 |
김연아 |
2014/02/18 |
1,479 |
| 351772 |
4만 7천원담은 이효리 손편지 15 |
예쁘네요 |
2014/02/18 |
3,329 |
| 351771 |
독일어 공부하는데 독일방송 들을 수 있는방법 3 |
독일 방송 |
2014/02/18 |
1,698 |
| 351770 |
한국 페널티 4번 받은 날,, 그거 더티한 게임이었다고 여기서 .. 3 |
쇼트 스케이.. |
2014/02/18 |
1,778 |
| 351769 |
혹시 이런 경험 있으세요? 3 |
나는야 |
2014/02/18 |
536 |
| 351768 |
정보 플리즈~~스펜인 이민 2 |
Endtns.. |
2014/02/18 |
1,034 |
| 351767 |
건미역 보관법은.. 3 |
초보 |
2014/02/18 |
6,541 |
| 351766 |
여자 피코트(pea coat) 브랜드좀 부탁드려도 될까요?? 5 |
mikki |
2014/02/18 |
2,002 |
| 351765 |
고등학교 공립, 사립 어떤 차이가 있나요? 3 |
학교분위기 |
2014/02/18 |
9,240 |
| 351764 |
오리발정권이 꼭 김영샘때와 비스므리하게 가네요. 4 |
참맛 |
2014/02/18 |
548 |
| 351763 |
김희선도 이젠 후덕한 맛이 나네요 39 |
111 |
2014/02/18 |
23,124 |
| 351762 |
학원수업시간에 잡담하는 선생님 어쩜 좋을까요?^^ 1 |
잡담 |
2014/02/18 |
688 |
| 351761 |
혹시 고사리전 이라고 아세요? 1 |
혹시 고사리.. |
2014/02/18 |
899 |
| 351760 |
도자기 (토비) 2 |
도자기 |
2014/02/18 |
540 |
| 351759 |
김어준의 "나는국정원이다" (이거 예고편인가.. 1 |
우리는 |
2014/02/18 |
1,599 |
| 351758 |
속옷 안삶죠???? 14 |
ㅇ |
2014/02/18 |
3,496 |
| 351757 |
아프신 친정아버지 생신을 어떻게 해야할까요? 5 |
생신 |
2014/02/18 |
704 |
| 351756 |
이건 어디서 사야되나요? 3 |
딸맘 |
2014/02/18 |
663 |
| 351755 |
대백프라자 건너편에 낡은집 하나 있는데 개발 될까요? 4 |
40년된집 |
2014/02/18 |
1,185 |
| 351754 |
구로구 과잉진료 없는 치과 추천 부탁드려요. 5 |
썩은니 |
2014/02/18 |
2,226 |
| 351753 |
애들 크고 나면 언제 쯤 집 정리하세요? 1 |
티비도없어요.. |
2014/02/18 |
963 |
| 351752 |
토욜 선릉역에서 구리까지 길 엄청 막힐까요? 1 |
. . |
2014/02/18 |
379 |
| 351751 |
조정래님 한강. 아리랑 중 아리랑부터 읽어야 맛일까요 6 |
.. |
2014/02/18 |
1,014 |
