네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337907 | 집값.. 산 가격에서 떨어진 분들 많나요? 11 | dma | 2014/01/04 | 5,946 |
| 337906 | 연아 경기 눈물이 나요 12 | 캬ㅇㅇ | 2014/01/04 | 4,604 |
| 337905 | 미스코리아 내용 정말 짜증나네요 15 | ,.,., | 2014/01/04 | 4,849 |
| 337904 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 15 | 싱글이 | 2014/01/04 | 1,336 |
| 337903 | 장윤주 실물 어때요..?? 28 | ee | 2014/01/04 | 18,670 |
| 337902 | 토욜 오전에 춘천으로 아들면회를ᆢ 1 | 사과꽃 | 2014/01/04 | 711 |
| 337901 | 문명진보셨나요? 5 | ... | 2014/01/04 | 2,795 |
| 337900 | 이번 김연아 쇼트 음악.. 6 | 1234 | 2014/01/04 | 2,825 |
| 337899 | 엔더스게임 재밌나요? 극장대기중ㅋ 13 | .. | 2014/01/04 | 1,913 |
| 337898 | 철분제 먹는데 왜 이렇게 속이 거북하죠? 9 | 철분 | 2014/01/04 | 2,517 |
| 337897 | 오랜만에 혼자 있게 됐는데 무섭네요. 다른 주부님들은 어때요? 3 | . | 2014/01/04 | 1,850 |
| 337896 | 3D 프린터 체험-독일문화원 1 | 체험 | 2014/01/04 | 1,055 |
| 337895 | 무한도전 길이 이벤트 장난아니네요ㅎㅎ 1 | 연아찡 | 2014/01/04 | 2,226 |
| 337894 | 연아경기 고화질이에요. 6 | 보세요 | 2014/01/04 | 2,708 |
| 337893 | 지금 무도에 길,송은이 고기궈먹는데 어딜까요? 9 | 무지개1 | 2014/01/04 | 5,372 |
| 337892 | 오겹살이 원래 냄새가 나요? 7 | david | 2014/01/04 | 1,530 |
| 337891 | 예쁜 연아 사진 구경하세요. 1 | ... | 2014/01/04 | 2,589 |
| 337890 | 자석있는 가방요.. 2 | 문의 | 2014/01/04 | 1,192 |
| 337889 | 쇼트 동영상 빨리 보고 싶어요... 3 | 연아팬 | 2014/01/04 | 1,372 |
| 337888 | 꽃누나 보니 이미연 35 | sweet .. | 2014/01/04 | 22,515 |
| 337887 | 김연아 선수 오늘 경기 동영상 - 직캠 등 3 | 사랑해요 | 2014/01/04 | 2,413 |
| 337886 | 40대, 쌩얼이 더 이쁜 사람 손!!!! 11 | 솔직히 | 2014/01/04 | 3,454 |
| 337885 | 싸울 때 들어 상처받은 말들 어찌 소화시키세요? 2 | 음 | 2014/01/04 | 1,428 |
| 337884 | 김연아! 너무 신비롭고 아름다워요. 1 | 1234 | 2014/01/04 | 2,158 |
| 337883 | 거지근성과 대접본능 5 | -_- | 2014/01/04 | 2,621 |