이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 337853 |
변호인 최종관객수가 1700만을 예측하는군요. 10 |
흠 |
2014/01/04 |
3,740 |
| 337852 |
연아 쇼트 경기 중계 지금부터 시작 KBS2 17:00 1 |
고양 |
2014/01/04 |
1,162 |
| 337851 |
변호인 흥행추이 (일별 통계) 1,500만 돌파 구정연휴 예상 .. |
대합실 |
2014/01/04 |
1,284 |
| 337850 |
배추속대 같이 생긴 3 |
초밥 |
2014/01/04 |
819 |
| 337849 |
밀레청소기 어디서 구입할까요? 10 |
.... |
2014/01/04 |
2,059 |
| 337848 |
생중계- 부정선거 특검 촉구 /故 이남종씨 추모 범국민촛불집회 3 |
lowsim.. |
2014/01/04 |
723 |
| 337847 |
출근용 막가방으로 이거 어때요? 5 |
코치 |
2014/01/04 |
1,828 |
| 337846 |
왜 이런 새누리당 의원을 뽑았나요?지역구 국민의 민심은 방향은 .. |
왜 |
2014/01/04 |
949 |
| 337845 |
서울 고등 그룹 과외 얼마나 하나요? 2 |
정신없네요 |
2014/01/04 |
1,740 |
| 337844 |
코스트코 오늘 저녁에 사람 많을까요 2 |
ㅡㅡ |
2014/01/04 |
1,172 |
| 337843 |
밑반찬만 있고 급하게 만들 수 있는 국물 요리 7 |
애리 |
2014/01/04 |
1,968 |
| 337842 |
이글 읽으며 몇전 울컥했어요 ...진정한 어른 5 |
Drim |
2014/01/04 |
1,966 |
| 337841 |
시청광장입니다 8 |
Leonor.. |
2014/01/04 |
1,569 |
| 337840 |
증여세 잘아시는분 도움좀 주세요ㅠㅠ 제발요~~ 3 |
아아~~ |
2014/01/04 |
2,116 |
| 337839 |
변호인을 본 당신에게 6 |
우리는 |
2014/01/04 |
1,571 |
| 337838 |
(급)부안지역 팬션 추천해주세요. 3 |
말이 달린다.. |
2014/01/04 |
966 |
| 337837 |
“노인들이 저 모양이란 걸 잘 봐두어라”VS"법.. 3 |
채현국VS김.. |
2014/01/04 |
1,763 |
| 337836 |
이상타 |
지에스샵 |
2014/01/04 |
375 |
| 337835 |
돼지고기 안들어간 만두 있나요? 7 |
만두왕 |
2014/01/04 |
4,769 |
| 337834 |
중요한 기사입니다 2 |
bqgkw |
2014/01/04 |
1,135 |
| 337833 |
[생중계] 민주노총 결의대회 박근혜퇴진! 민영화저지! 1 |
lowsim.. |
2014/01/04 |
758 |
| 337832 |
우리는 다들 왜그렇게살까를 보니 4 |
''' |
2014/01/04 |
1,330 |
| 337831 |
미스코리아와 별그대 중에 뭐가 더 재미있어요? 46 |
드라마 |
2014/01/04 |
8,447 |
| 337830 |
서울대 경영학과 장학생 범죄자로 추락하다.. 8 |
그대가분다 |
2014/01/04 |
6,890 |
| 337829 |
알고 있었지만 모른척 했던것들, 정말 모르고 있던 것들... .. 2 |
꼬꼬댁 |
2014/01/04 |
1,299 |
