이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
337775 |
윗층 복수 29 |
의연 |
2014/01/04 |
5,219 |
337774 |
몇달 만에 급 피부표면에 힘이없어지고 자글자글 해질 수가 있나요.. 2 |
ㅠ |
2014/01/04 |
1,252 |
337773 |
울산현대고도 교학사 철회했다네요 6 |
... |
2014/01/04 |
1,448 |
337772 |
점집 가면 이런 것까지 다 정확히 알려주나요? 6 |
미래 |
2014/01/04 |
2,302 |
337771 |
숟가락 젓가락 한 손에 들고먹는 사람 32 |
.. |
2014/01/04 |
7,067 |
337770 |
변호인 700만 돌파! 11 |
하루정도만 |
2014/01/04 |
1,960 |
337769 |
집주인이 집을 내놨는데손해가심할텐데... 18 |
아파트매매 |
2014/01/04 |
4,329 |
337768 |
키큰 괘종시계 어떻게하면 고장날까요? 3 |
쭈니 |
2014/01/04 |
970 |
337767 |
기본형 자켓 파는 브랜드? 1 |
전업주부 |
2014/01/04 |
717 |
337766 |
네이버밴드 글읽은것 다른회원 확인되나요? 2 |
-- |
2014/01/04 |
7,773 |
337765 |
창문에 비누칠 하면 김이 안 생긴다면서요?창문 밑 실리콘 .. |
보물레시피 |
2014/01/04 |
1,176 |
337764 |
5면초가의 박근혜 정권...이제 백기 들어라! 1 |
손전등 |
2014/01/04 |
1,179 |
337763 |
톨스토이의 안나카레리나를읽으며 9 |
푸른 |
2014/01/04 |
3,076 |
337762 |
온라인에서 영어레벨테스트 가능한 곳이 어디있을까요? 1 |
레벨테스트 |
2014/01/04 |
862 |
337761 |
초등학교 가입학식에 불참하면 어떻게 되나요? 5 |
여행 |
2014/01/04 |
1,245 |
337760 |
내일배움카드로 컴퓨터 자격증 취득해보신 분 계신가요?? 3 |
,, |
2014/01/04 |
3,148 |
337759 |
워홀로 캐나다갔는데 영주권이... 7 |
주빈 |
2014/01/04 |
3,599 |
337758 |
빕스 가려고 하는데요.. 2 |
최선을다하자.. |
2014/01/04 |
1,593 |
337757 |
[펌글] “노인들이 저 모양이란 걸 잘 봐두어라” 35 |
하루정도만 |
2014/01/04 |
4,021 |
337756 |
아이들 얼굴의 버짐 3 |
ᆢ |
2014/01/04 |
3,880 |
337755 |
외국패키지여행가서 산 물건 환불될까요? 2 |
미미 |
2014/01/04 |
1,042 |
337754 |
윤여준·박선숙·김성식 '안철수 신당' 합류할 듯 18 |
탱자 |
2014/01/04 |
2,631 |
337753 |
사브레 5 |
갱스브르 |
2014/01/04 |
1,484 |
337752 |
급질) 모 100% 스웨트 10 |
접니다. |
2014/01/04 |
2,962 |
337751 |
미국 최대 웹 커뮤니티 토픽스, 이남종 열사 분신 항거 올려 2 |
light7.. |
2014/01/04 |
870 |