네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337278 | 정말 평생 살고 싶은 만큼 맘에 드는 집이 있나요? 5 | 고민 | 2014/01/02 | 2,224 |
| 337277 | 가계부 쓸때 남편이 쓴 돈은 어떻게....?? 4 | .. | 2014/01/02 | 1,481 |
| 337276 | 어제 집밥의여왕에서 낸시랭.. 8 | 웃겨요 | 2014/01/02 | 7,159 |
| 337275 | 숟가락 | Drim | 2014/01/02 | 538 |
| 337274 | 현재 중2 남학생이구요 8 | 급 질문드려.. | 2014/01/02 | 1,982 |
| 337273 | 렌즈삽입술후 두통 겪은신분 있나요 1 | 후후 | 2014/01/02 | 4,519 |
| 337272 | 도미나 크림 5 | 기미치료 | 2014/01/02 | 5,132 |
| 337271 | (펌)동우여고 대자보 찢기자 소자보 붙여 항의 5 | 하루정도만 | 2014/01/02 | 1,372 |
| 337270 | 친구 결혼선물로 뭐가좋을까요? 골라주세용^^ 1 | 카멜리앙 | 2014/01/02 | 1,143 |
| 337269 | 저희 어머니 코트 좀 봐주실래요?ㅠㅠㅠ 30 | 딸ㅠㅠㅠ | 2014/01/02 | 3,326 |
| 337268 | 얘가 다쳐서 왔는데 ㅠㅠ 2 | 고구려의힘 | 2014/01/02 | 1,198 |
| 337267 | 도리스 레싱의 풀잎은 노래한다 6 | 책 읽는 밤.. | 2014/01/02 | 1,003 |
| 337266 | 아기 가지신분들 아기에게 이메일을 보내세요 3 | 15년전에알.. | 2014/01/02 | 976 |
| 337265 | 패딩추천좀.. | 이겨울 가기.. | 2014/01/02 | 931 |
| 337264 | 밍크는 세탁하는데 정말 몇십만원드나요? 5 | 털옷 | 2014/01/02 | 3,064 |
| 337263 | 미술대 나오신 님들께~ 16 | 흠 | 2014/01/02 | 2,577 |
| 337262 | 보통 대기업 정년퇴직할때 퇴직금이 어느정도 되나요? 3 | 궁금합니다 | 2014/01/02 | 4,893 |
| 337261 | 인터넷 하다 본 황당 인테리어 47 | 갑자기 | 2014/01/02 | 16,498 |
| 337260 | 피아노 연주회 4 | 초3아들 | 2014/01/02 | 1,098 |
| 337259 | 요즘 82에 적응이 잘 안되네요 2 | ... | 2014/01/02 | 1,033 |
| 337258 | 생리예정일 10일뒤에 2 | ㄴㄴ | 2014/01/02 | 1,536 |
| 337257 | 남학생 머리 정수리부분이 짧아서 위로 뻗었는데 이럴땐 4 | 뻗은머리 | 2014/01/02 | 541 |
| 337256 | 김장김치 표준모드로 한달 보관후 김치맛이 익지않고 씁스레한데 1 | 신선 | 2014/01/02 | 1,453 |
| 337255 | 경기도 지역 교학사 국사교과서 채택한 고등학교 재단말이에요..... | 헐... | 2014/01/02 | 827 |
| 337254 | 뀡대신 닭~ 추천좀 부탁드려요 | 음 | 2014/01/02 | 709 |