이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 335874 |
생애전환기 건강검진 2013년 대상자는 언제까지 검사를 받아야 .. 5 |
건강보험공단.. |
2013/12/29 |
4,251 |
| 335873 |
부추전에 양배추랑 깻잎 양파 추가하니 맛있더라구요 4 |
ㅇㅇ |
2013/12/29 |
2,070 |
| 335872 |
직장생활도 적성이란게 있나봐요 6 |
수 |
2013/12/29 |
3,127 |
| 335871 |
오늘 운전하다 10년 감수했네요. 5 |
운전 |
2013/12/29 |
2,693 |
| 335870 |
(급질이요) 지금 아빠어디가..에 민국이엄마 패딩이요~ 9 |
패딩 |
2013/12/29 |
15,022 |
| 335869 |
취업이 됬는데...엄마때문에 갈까 말까 망설이는 중이에요 9 |
,,,,,,.. |
2013/12/29 |
2,124 |
| 335868 |
연예인 주식부자 5위 전탤런트 박순애 |
반갑네요 |
2013/12/29 |
3,592 |
| 335867 |
(섹시한것) 색기?는 타고 나는 건가요? 10 |
...부럽 |
2013/12/29 |
12,590 |
| 335866 |
매트리스 항균커버(시몬스 헬스스마트나 에이스 마이크로케어) 필.. 2 |
... |
2013/12/29 |
2,550 |
| 335865 |
이재오 트윗 ㄷㄷㄷ 9 |
ㄷㄷㄷ |
2013/12/29 |
2,829 |
| 335864 |
눈이 아리고 쓰려서 뜰수가 없어요 .. 3 |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/29 |
898 |
| 335863 |
(속보)우리가 원하는 진보언론인 국민TV 조합원 3만명이면 가능.. 8 |
집배원 |
2013/12/29 |
2,005 |
| 335862 |
서인국콘써트 왔어요. 6 |
... |
2013/12/29 |
2,076 |
| 335861 |
결혼하라는 소리 지겨워 죽겠어요 11 |
으앙 |
2013/12/29 |
2,449 |
| 335860 |
시간 강사로 일할때도 7 |
랄 |
2013/12/29 |
1,593 |
| 335859 |
속눈썹 밑에 티눈이 날수도 있나요? 5 |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/29 |
2,063 |
| 335858 |
와이프 선물용 가방 or 목걸이 추천좀 부탁합니다 15 |
ㄹㄹ |
2013/12/29 |
2,778 |
| 335857 |
타인에게 싫은 소리 하기도 싫고 1 |
ㅡ ㅡ |
2013/12/29 |
893 |
| 335856 |
이마트트레이더스 원두커피추천해주세요 5 |
원두추천 |
2013/12/29 |
5,597 |
| 335855 |
우리 82쿡 CSI님들 ㅠㅠ 노래 하나만 찾아주세요!! 3 |
ㅠㅠ |
2013/12/29 |
651 |
| 335854 |
보자기코리아 가방 어떤가요? 3 |
가방 |
2013/12/29 |
3,709 |
| 335853 |
밴드 어떻게 생각하세요? 9 |
생각 |
2013/12/29 |
2,805 |
| 335852 |
표정이란 것은 어떻게 알 수 있을까요? 3 |
.. |
2013/12/29 |
1,218 |
| 335851 |
흰머리 염색 시작했는데요 2 |
서럽다 |
2013/12/29 |
2,393 |
| 335850 |
가죽으로 된 명품백 내부 가죽이 이상해요..... 3 |
가죽제품 |
2013/12/29 |
1,352 |
