이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 335738 |
눈앞에서 교통사고 목격후 진정이 안돼요 17 |
ㅡㅡ;; |
2013/12/29 |
12,246 |
| 335737 |
세결여 이지아얘기 빼고 다 재미가 없네요 17 |
.... |
2013/12/29 |
4,776 |
| 335736 |
집에서 계시는 분들, 어떻게 다이어트 하세요? 7 |
흐미 |
2013/12/29 |
2,732 |
| 335735 |
양재 디오디아,분당 드마리스 중 어디가 나은가요? 8 |
... |
2013/12/29 |
2,715 |
| 335734 |
무주리조트 회원권빌려서 숙박? |
ㅇㅇ |
2013/12/29 |
2,150 |
| 335733 |
암컷 강아지 두마리를 키우는데 한마리가 자꾸 올라타요 4 |
.. |
2013/12/29 |
3,370 |
| 335732 |
엄마가 한 김장이 너무 맛있어서 밥도둑됐네요 ;; 7 |
ㅇㅇ |
2013/12/29 |
2,838 |
| 335731 |
직장에서 무리지어 노는건 4 |
깔 |
2013/12/29 |
1,816 |
| 335730 |
영어이름 지을때 달력 보고 짓는거 있잖아요 1 |
저도 |
2013/12/29 |
1,249 |
| 335729 |
관심을 가지고 도와주세요....!!! 17 |
저도 전화했.. |
2013/12/29 |
2,109 |
| 335728 |
마이너스 통장 금리 좀 봐주세요~~ 3 |
fdhdhf.. |
2013/12/29 |
1,661 |
| 335727 |
건식족욕기 추천 부탁드립니다~~~~ |
급질문 |
2013/12/29 |
2,531 |
| 335726 |
5월 유럽여행을 갈 계획인데요.. 7 |
.. |
2013/12/29 |
1,551 |
| 335725 |
수학 2013학년도 2학기 문제집 어디서 구할 수 있을까요? 5 |
엄마곰 |
2013/12/29 |
907 |
| 335724 |
글은 지우고 댓글은 남겨둘게요 25 |
하이고 |
2013/12/29 |
6,771 |
| 335723 |
조선일보 다니는 동창이 있는데...추억이 되버리네요. 2 |
남남 |
2013/12/29 |
2,090 |
| 335722 |
갤폰 kies프로그램.. 4 |
질문 |
2013/12/29 |
669 |
| 335721 |
야채 해독쥬스 해드시는분 계신가요 ?? 7 |
Uh |
2013/12/29 |
3,783 |
| 335720 |
요즘 아저씨들은, 다들 등산 가는 사람처럼 파카를 입는 거 같아.. 12 |
........ |
2013/12/29 |
4,535 |
| 335719 |
신랑 암보험 가입했는데 아무래도 이상해요 ㅜㅜ 11 |
.... |
2013/12/29 |
2,626 |
| 335718 |
결혼 전 고민이 많다는 원글님 보세요. 7 |
댓글러 |
2013/12/29 |
1,838 |
| 335717 |
공무원은 근무강도가 어떤가요? 7 |
공 |
2013/12/29 |
2,337 |
| 335716 |
변호인 봤는데...(창원) 5 |
ㅜㅜ |
2013/12/29 |
1,987 |
| 335715 |
헌법재판소, 경찰 차벽 봉쇄 위헌 결정 경찰, 서울광장 전경버스.. 2 |
ㅎㅎㅎㅎㅎ |
2013/12/29 |
1,230 |
| 335714 |
생애전환기 건강검진 2013년 대상자는 언제까지 검사를 받아야 .. 5 |
건강보험공단.. |
2013/12/29 |
4,251 |
