네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 336002 | 커피 좋아하는 분들~ 도와주세요. 19 | 원두 | 2013/12/30 | 4,946 |
| 336001 | 15개월 아기가 너무 자주 열이 나고...한번 열나면 40도 이.. 7 | Yeats | 2013/12/30 | 2,523 |
| 336000 | 고기 요리할 때 피 7 | 별빛 | 2013/12/30 | 2,296 |
| 335999 | .. 40 | 익명 | 2013/12/30 | 18,659 |
| 335998 | 명박이는 재산이 어느정도나 될까요 15 | ,,, | 2013/12/30 | 2,044 |
| 335997 | 보험콜센타 전화했다가 당황스럽네요.. 7 | 황당해 | 2013/12/30 | 2,475 |
| 335996 | 산다라박 엠씨 그렇게 이상했나요?. 7 | ㅇㅇ | 2013/12/30 | 3,861 |
| 335995 | 호박즙 정말 붓기에 효과 있나요?? 2 | .. | 2013/12/30 | 34,561 |
| 335994 | 민영화 하면 정부는 어떤 이익이 생기나요 20 | *** | 2013/12/30 | 2,200 |
| 335993 | 4인 가족 기준으로 식비 얼만큼 들어가요? 21 | 시민만세 | 2013/12/30 | 4,225 |
| 335992 | 박미선씨는 상복이 타고 났나봐요 (이해불가) 27 | 손님 | 2013/12/30 | 7,447 |
| 335991 | 박근혜정부 6개월만에 67조8천억원 대출!!! 10 | 참맛 | 2013/12/30 | 2,348 |
| 335990 | 하하라는 사람 너무 싫어요 53 | ... | 2013/12/30 | 18,131 |
| 335989 | 오늘 이효리 넘 과감했어요 27 | ᆞㅈᆞ | 2013/12/30 | 17,879 |
| 335988 | 길고양이...캔을 하나 줬더니.,너무 불쌍해요 11 | ... | 2013/12/30 | 2,737 |
| 335987 | 네스프레소 커피머신 라티시마 플러스 문의 드려요. 5 | rose | 2013/12/30 | 3,124 |
| 335986 | 왜 이렇게 삶은 불공평 한가요? 56 | 하루에 | 2013/12/30 | 11,164 |
| 335985 | 승진에서 떨어진 남편. ㅜㅜ 1 | ... | 2013/12/30 | 2,520 |
| 335984 | 투애니원 민지 예뻐졌네요.. 1 | jc6148.. | 2013/12/30 | 1,472 |
| 335983 | 해운대 센텀 부근 아침식사 할곳 알려주세요. 2 | 시냇가에 심.. | 2013/12/30 | 3,289 |
| 335982 | 치아교정 와이어 정말 평생하나요? 8 | ... | 2013/12/30 | 5,929 |
| 335981 | 18개월 여자조카 먹거리 고민이네요 6 | .. | 2013/12/29 | 1,361 |
| 335980 | 이집트 여행 7 | 궁금해요 | 2013/12/29 | 1,480 |
| 335979 | 전세금 돌려받을 수 있을까요? 2 | nm | 2013/12/29 | 886 |
| 335978 | 매일같은 시간 윗층 발소리가 심해요... 1 | 꾸 | 2013/12/29 | 1,452 |